Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such a technically
Vertaling van "such a technically" in Duits
dieses technisch
einem technisch so
For me as a pilot, it is particularly exciting to fly such a technically innovative aircraft type .
Als Pilot ist es besonders spannend mit einem technisch derart innovativen Flugzeugtyp zu fliegen .
The question arises in this context as to the extent to which such a technically generated imaginative world still supports the creative forces in human beings.
Dabei fragt sich, inwiefern eine derart technisch erzeugte Phantasiewelt noch die schöpferischen Kräfte im Menschen fördert.
The roll-out marks the start of complicated approval procedures in four countries, and is one of the most significant milestones in the development of such a technically highly complex railway vehicle.
Der Roll-out markiert den Start der komplexen Zulassungsverfahren für die vier Länder. Der Roll-out ist einer der wichtigsten Meilensteine im Entstehungsprozess eines technisch hochkomplexen Schienenfahrzeuges.
Commissioning such a technically complex greenfield plant has been a big challenge for the company and a formidable task for all concerned.
Ein solches Werk - gebaut auf der grünen Wiese - mit all seiner technischen Komplexität in Betrieb zu nehmen, ist eine große Herausforderung für das Unternehmen und eine gewaltige Aufgabe für alle Beteiligten.
The extreme form of such a technically determinist perspective is to be found among representatives of what was known as the «Californian ideology.» Cf.
Der Extremfall einer solchen technikdeterministischen Sicht findet sich bei Vertretern der so genannten kalifornischen Ideologie, vgl.
Such a technically produced anodized coat can be precisely controlled in terms of thickness, hardness and appearance.
Eine solche technisch erzeugte Eloxalschicht kann in Dicke, Härte und Optik genau gesteuert werden.
In its form, it resembles lipstick, which gives such a technically complex device a certain femininity and elegance.
In seiner Form ähnelt es einem Lippenstift, der einem technisch so komplexen Gerät eine gewisse Weiblichkeit und Eleganz verleiht.
Because if parts are faulty and need to be replaced, such a technically sophisticated appliance should only be repaired by a professional.
Denn sind Teile kaputt und müssen getauscht werden, sollte die Reparatur dieses technisch ausgereiften Geräts nur von einem Profi durchgeführt werden.
We all wanted this directive to be an ambitious and workable piece of legislation, and finding a balanced compromise in such a technically complex and politically sensitive subject was certainly not easy.
Wir alle wollten diese Richtlinie zu einer ehrgeizigen und durchführbaren Rechtsvorschrift machen, und es war sicherlich nicht leicht, bei einem so technisch komplexen und politisch heiklen Thema einen ausgewogenen Kompromiss zu erzielen.
The appointment of Baruch as chairman of such a technically oriented group may seem peculiar at first, but this is not the case.
Die Ernennung Baruchs zum Vorsitzenden einer so technisch orientierten Gruppe mag auf den ersten Blick sonderbar erscheinen, doch dies ist nicht der Fall.
This gives full access to our world leading systems, we are pleased to have such a technically strong team (mobile and marine) as our new dealer in NS Australia.
Dies ermöglicht den vollen Zugang zu unseren weltweit führenden Systemen. Wir freuen uns, ein so technisch starkes Team (mobil und maritim) zu haben wie unseren neuen Händler in NS Australien.
As a durable system for permanent use with a service life of more than 100 years, the TWIN-Corr System proved to be the best solution for such a technically demanding project.
Als dauerhaftes System für den permanenten Einsatz mit einer Lebensdauer von über 100 Jahren eignete sich das System TWIN-Corr hervorragend für dieses technisch anspruchsvolle Projekt.
Because Stefan is, again, such a technically good rider.
Weil Stefan so ein technisch guter Fahrer ist.
Synoniemen voor such a technically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 101 ms.
