Examples with "such eCall systems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To optimize such eCall systems and to ensure optimal communication between the vehicle involved in an accident and the emergency services, the appropriate measurement technology must be provided.
Um eCall-Systeme zu optimieren und eine bestmögliche Kommunikation zwischen Unfallfahrzeug und Rettungsdienst zu gewährleisten, muss adäquate Messtechnologie bereitgestellt werden.
Andere resultaten
From 2020 onward, technical regulations determining the RSP capability of the integrated eSIM of such an eCall system, will become standard (GOST 33470, chapter 9).
Von 2020 an gelten technische Richtlinien und Vorschriften für die Verifizierung der RSP-Fähigkeit der integrierten eSIM dieser Notrufsysteme (GOST 33470, Kapitel 9).
Such an approach proved to be a failure, taking into account that today only around 0,7% of vehicles are equipped with an eCall system.
Dieser Ansatz erwies sich als gescheitert, da derzeit nur etwa 0,7 % aller Fahrzeuge mit einem eCall-System ausgerüstet sind.
ACQUA is perfectly suited for measuring, analyzing and optimizing different communication devices such as mobile phones, cordless telephones and vehicle applications such as hands-free devices, eCall systems and in-car communication systems.
ACQUA eignet sich perfekt für die Messung, Analyse und Optimierung unterschiedlicher Kommunikationsgeräte wie Mobiltelefone, Schnurlostelefone bis hin zu Anwendungen im Fahrzeug, wie Freisprecheinrichtungen, eCall- und In-Car Communication-Systemen.
The KAMIQ features the eCall system, which communicates information such as the car's location and status in the event of an accident, and can also be activated manually at any time via buttons in the roof module.
Der KAMIQ ist mit der Notruffunktion eCall ausgestattet, die Daten wie Standort und Status des Wagens im Fall eines Unfalls weiterleitet. Die Funktion kann auch jederzeit von Hand über eine Taste am Dachmodul ausgelöst werden.
4.12 The EESC advocates more rapid introduction of advanced technologies in vehicles and urges that all Member States extend the eCall system to other types of vehicle, such as motorised two-wheelers.
4.12 Der Ausschuss empfiehlt einen raschen Einsatz moderner Technologie in Fahrzeugen sowie in allen Mitgliedstaaten eine Ausweitung des eCall-Systems auf weitere Fahrzeuge, wie etwa motorisierte Zweiräder.
If the eCall system fails, you'll get a warning indication.
Wenn das eCall-System nicht funktioniert, erhalten Sie eine Warnung.
It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.
Die erfolgreiche Einführung des eCall-Systems sollte nicht kostspielig sein.
In other Member States, vehicle manufacturers must implement the pan-European eCall system.
In den anderen Mitgliedstaaten müssen die Automobilhersteller das europaweite eCall-System einführen.
Our product portfolio already contains dedicated emergency call systems such as eCall.
A private eCall system is already offered to drivers by several car manufacturers.
Einige Fahrzeughersteller bieten Fahrern bereits ein privates eCall-System an.
The European Commission even wants to make the eCall system mandatory.
Die EU-Kommission will den eCall sogar verpflichtend einführen.
The eCall system can generally not be deactivated.
Das eCall-System kann in der Regel nicht deaktiviert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.