Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such framework
Vertaling van "such framework" in Duits
solcher Rahmen
solchen Rahmens
solchen Rahmen
dieses Rahmens
solcher Rahmenbedingungen
solchen Rahmenbedingungen
derartiger Rahmenübereinkünfte
proposals related to the development of the Bank's result measurement framework to the extent that such framework is applicable to operations under the ACP-EU Partnership Agreement
Vorschlägen im Zusammenhang mit der Entwicklung des Rahmens der Bank für die Ergebnismessung, soweit ein solcher Rahmen auf Operationen unter dem AKP-EU-Partnerschaftsabkommen anwendbar ist,
Such framework clearly involves closer co-operation among several policies and levels of governance.
Ein solcher Rahmen setzt natürlich eine engere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen politischen und administrativen Ebenen voraus.
In a reasonable perspective paragraph 127 falls outside any such framework.
Aus vernünftiger Sicht betrachtet liegt Ziffer 127 außerhalb eines solchen Rahmens.
In our earlier interventions in relation to IMI, we continuously underlined the importance of such framework.
In unseren früheren Interventionen in Bezug auf das IMI haben wir kontinuierlich die Bedeutung eines solchen Rahmens unterstrichen.
In the third example (drawing in the middle at the left) it is possible to provide such framework in the form of a rectangle.
Im dritten Beispiel (die Zeichnung Mitte links) kann man solchen Rahmen in Form vom Rechteck vorsehen.
The GOE also did not dispute the fact that there was no such framework in place during the investigation period.
Die ägyptische Regierung bestritt auch nicht, dass es im Untersuchungszeitraum keinen solchen Rahmen gab.
Aviation security at European airports is essentially a state responsibility. ▌It is ▌necessary to establish a common framework regulating the essential features of security charges and the way they are set, as in the absence of such framework basic requirements in the relationship between
Die Luftsicherheit auf europäischen Flughäfen liegt hauptsächlich in der Verantwortung des Staates. ▌ Es ist ▌ erforderlich, einen gemeinsamen Rahmen zu schaffen, der die wesentlichen Merkmale von Sicherheitsentgelten und deren Festsetzung regelt, da in Ermangelung eines solchen Rahmens grundlegende Anforderungen in den Beziehungen zwischen den
the contribution of a European framework to maximise the potential of social services in promoting social cohesion, employment, economic growth and specific issues that should be covered by any such framework
die Frage, wie durch einen europäischen Rahmen dazu beigetragen werden kann, das Potenzial der Sozialdienstleistungen zur Förderung von sozialem Zusammenhalt, Beschäftigung und Wirtschaftswachstum zu maximieren, und welche konkreten Aspekte innerhalb eines solchen Rahmens behandelt werden sollten,
Any such framework shall ensure that EUCI is given protection appropriate to its classification level and according to basic principles and minimum standards which shall be equivalent to those laid down in this Decision.
Mit einem solchen Rahmen wird sichergestellt, dass EU-VS ihrem Geheimhaltungsgrad entsprechend sowie nach Grundsätzen und Mindeststandards geschützt werden, die denen in diesem Beschluss festgelegten Grundsätzen und Mindeststandards gleichwertig sind.
Now, if you are a Service Provider you may have some unanswered questions or difficulties in understanding such framework.
Wenn Sie nun ein Dienstleister sind, haben Sie möglicherweise noch offene Fragen oder Schwierigkeiten, einen solchen Rahmen zu verstehen.
The development of such framework should build on existing practices and experiences gained in Member States, in third countries and in the work conducted by the European Network and Information Security Agency (ENISA).
Die Entwicklung eines solchen Rahmens sollte gestützt auf bestehende Praktiken und Erfahrungen in den Mitgliedstaaten und in Drittländern sowie auf die Arbeiten der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) erfolgen.
Such framework would also facilitate a more rapid resolution of non-performing loans, thus limiting their further accumulation.
Ein solcher Rahmen würde auch eine schnellere Abwicklung notleidender Kredite erleichtern und somit deren weiteres Auflaufen begrenzen.
Such framework may help to provide an EU response to country-specific asymmetric shocks, which would be a form of EU solidarity.
Ein solcher Rahmen könnte eine Reaktion der EU auf länderspezifische asymmetrische Schocks ermöglichen, die als eine Form der Solidarität in der EU fungieren würde.
Synoniemen voor such framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 88 ms.
