Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such implementation
Vertaling van "such implementation" in Duits
diese Umsetzung
solche Umsetzung
solche Implementierung
diese Verwirklichung
solchen Implementierung
solchen Durchführung
Diese Umsetzungsmaßnahmen
diese Einrichtung
What the conferences and summits have further illustrated is that such implementation needs to be, more than ever before, a multi-stakeholder undertaking involving Governments, civil society, business and others.
Ferner haben die Konferenzen und Gipfeltreffen deutlich gemacht, dass diese Umsetzung mehr denn je von den vielen Interessengruppen - den Regierungen, der Zivilgesellschaft, der Wirtschaft und anderen - mitgetragen werden muss.
RECOGNISES the importance of the effective implementation, including enforcement, of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and REAFFIRMS its firm commitment to such implementation.
IST SICH der Bedeutung der wirksamen Umsetzung und Durchsetzung des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung BEWUSST und BEKRÄFTIGT, dass er entschlossen für diese Umsetzung eintreten wird
To transfer such implementation to your processes, look at your board with a few specific questions.
Um eine solche Umsetzung auf Ihre Prozesse zu übertragen, betrachten Sie Ihr Board mit ein paar gezielten Fragen.
setting rules for the implementation referred to in paragraphs 5 and 6, including the minimum requirements on such implementation
Regeln für die in den Absätzen 5 und 6 genannte Umsetzung, einschließlich der Mindestanforderungen an eine solche Umsetzung, festzulegen
Actually, as such implementation of mechanisms KPIseveral stages of preparatory work precede.
Wirklich, als solche Implementierung von Mechanismen KPImehrere Phasen der Vorbereitung gehen voraus.
Such implementation is game changing in the threat landscape.
Eine solche Implementierung würde die Spielregeln in der Bedrohungslandschaft ändern.
Whereas such implementation is primarily the responsibility of each Member State and whereas, in the framework of their concertation within the Union, Member States encourage each other to improve the application of the instruments of cooperation subscribed to at international level
Diese Umsetzung ist in erster Linie Aufgabe der einzelnen Mitgliedstaaten; im Rahmen ihrer Abstimmung in der Union halten die Mitgliedstaaten einander dazu an, die Anwendung der auf internationaler Ebene geschlossenen Instrumente über Zusammenarbeit zu verbessern.
I therefore consider that the European Parliament is being too hasty and over-stepping its brief in asking that the Regulation on the introduction of liquids onto aircraft should not be implemented unless new proof is produced in support of such implementation.
Deshalb reagiert das Europäische Parlament meiner Meinung nach übereilt und geht mit seiner Forderung, dass die Verordnung über das Mitführen von Flüssigkeiten im Flugzeug nicht umgesetzt werden sollte, solange keine neuen Erkenntnisse vorliegen, die eine solche Umsetzung unterstützen, zu weit.
In a few cantons, such implementation has already taken place.
In einzelnen Kantonen ist die Umsetzung bereits erfolgt.
A table of such implementation measures is set out below.
Diese Umsetzungsmaßnahmen sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet.
Which challenges do you usually have to overcome during such implementation processes?
Welche Herausforderung gilt es Ihrer Erfahrung nach zu meistern bei solchen Projekten?
There was no such implementation gap around initiatives focused on matters of efficiency.
Für Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz bestand kein derartiger „Implementation Gap".
One such implementation of this methodology is the use of external software that extends these products.
Eine solche Anwendung dieser Methode ist der Einsatz von externer Software, dass diese Produkte erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 95 ms.
