Examples with "such multi-dimensional" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Managing and integrating such multi-dimensional data continues to be difficult, partly because each omics analysis can generate tera- to peta-byte sized data files daily.
Die Verwaltung und Integrierung multidimensionaler Daten bleibt somit weiterhin schwierig, auch weil jede Omik-Analyse täglich Dateien in Tera- oder Peta-Byte-Größe erzeugen kann.
Andere resultaten
The script language also includes data manipulation tools such as multi-dimensional arrays and matrix functions.
Die Skriptsprache beinhaltet auch Datenmanipulations-Tools wie z. B. multidimensionale Arrays und Matrixfunktionen.
Complex content, such as multi-dimensional decision-making criteria for the selection of suitable plastics, is presented in an intuitive way.
Komplexe Inhalte, z.B. mehrdimensionale Entscheidungskriterien bei der Auswahl geeigneter Kunststoffe sind hierbei intuitiv erfahrbar aufbereitet.
Based on such a multi-dimensional examination, the individual pain factors can be distinguished in a targeted manner, and the corresponding therapeutic steps can be initiated.
Aufgrund dieser multidimensionalen Untersuchung lassen sich die einzelnen Schmerzfaktoren gezielt differenzieren und es können die entsprechenden Therapieschritte eingeleitet werden.
With process control and other software tools such as multi-dimensional simulations, companies can move to the cutting edge of efficiency by constantly monitoring, adjusting and optimizing the process.
Dank der Prozesssteuerung und weiteren Softwaretools wie mehrdimensionale Simulationen können Unternehmen näher an der Effizienzgrenze agieren, indem der Prozess ständig überwacht, angepasst und optimiert wird.
In the long term, therefore, the crucial framework conditions and priorities can be adapted in such a way that multi-dimensional Green Urban Infrastructure is no longer only the wish of all stakeholders, but realizable and realized reality.
Damit können langfristig die entscheidenden Rahmenbedingungen und Prioritäten dergestalt adaptiert werden, dass mehrdimensionale Grüne Urbane Infrastruktur nicht mehr nur Wunsch aller Stakeholder, sondern realisierbare und realisierte Wirklichkeit wird.
While getAbstract offers additional features such as multi-dimensional summary ratings and the possibility to structure your personal library with the help of tags, Blinkist's clean and minimalist interface doesn't exactly leave an impression of being under-developed as well.
Während getAbstract mit einigen zusätzlichen Features aufwartet wie einem mehrdimensionalen Bewertungssystem für die Zusammenfassungen oder der Möglichkeit die eigene Bibliothek mithilfe von Tags zu strukturieren, so erscheint Blinkists minimalistisches und aufgeräumtes Interface dabei aber auch nicht gerade zurückgeblieben oder unterlegen.
Without being overchallenged in any way, Christina displays a completely natural handling of a multitude of paranormal gifts such as multi-dimensional perception, aura perception, clairvoyance, telepathy, telekinesis, contact with other levels of existence, animal and plant communication and the like.
Ohne jegliche Überforderung offenbart Christina einen völlig natürlichen Umgang mit einer Vielzahl von paranormalen Begabungen wie multidimensionale Wahrnehmung, Aura-Sichtigkeit, Hellsichtigkeit, Telepathie, Telekinese, Jenseitskontakte, Tier- und Pflanzenkommunikation und dergleichen.
With nested {section}'s, you can access complex data structures, such as multi-dimensional arrays.
Mit verschachtelten 'sections' können Sie auf komplexe Datenstrukturen zugreifen (wie zum Beispiel multidimensionale Arrays).
Such a multi-dimensional conception of interests, it is argued, provides a better understanding of both the reproduction of social relations and their (possible) transformation.
Es wird gezeigt, inwieweit eine solche mehrdimensionale Interessenskonzeption ein besseres Verständnis sowohl der Reproduktion sozialer Verhältnisse als auch ihrer (möglichen) Veränderung erlaubt.
us to actively participate in its interpretation in order to synthesize our own valuation of meaning: Why should a bathroom fixture stand at the centre of such a dazzling multi-dimensional display?
Die Installation verlangt von uns eine aktive Teilhabe, indem wir ihre Bedeutung für den Betrachter selber herleiten und aufstellen: Warum sollte eine Badarmatur im Mittelpunkt einer solch blendenden multidimensionalen Inszenierung stehen?
Apparatus according to Claim 5, further characterised in being arranged such that said multi-dimensional signal point belonging to said subtype is selected based on the remaining said information bits.
Apparat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß er so aufgebaut ist, daß der zu dem Untertyp gehörende mehrdimensionale Signalpunkt auf der Grundlage der übrigen Datenbits ausgewählt wird.
Apparatus according to Claim 42, further characterised in being arranged such that said multi-dimensional families comprise multi-dimensional subfamilies such that the minimum distance within each said subfamily is greater than the minimum distance within each said family.
Apparat nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß er so aufgebaut ist, daß die mehrdimensionalen Familien aus mehrdimensionalen Unterfamilien bestehen, so daß der kleinste Abstand innerhalb jeder Unterfamilie größer ist als der kleinste Abstand innerhalb jeder Familie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.