Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes will
Vertaling van "such programmes will" in Duits
werden solche Programme
Tackled independently, these programmes can appear complex and unachievable, however, if they are underpinned by a meaningful privacy and security organisational culture, such programmes will not only ensure compliance, but will have a lasting impact.
Versucht man, diese Programme einzeln umzusetzen, können sie einem als komplex und unerreichbar vorkommen. Führt ein Unternehmen jedoch vernünftige Datenschutzrichtlinien ein und verfügt es über eine angemessene sicherheitstechnisch-organisatorische Kultur, werden solche Programme eine langanhaltende Wirkung haben.
Failure to successfully implement such programmes will result in youth unemployment and fuel the development of criminal gangs and violence and ultimately a relapse into conflict.
Werden solche Programme nicht erfolgreich durchgeführt, entsteht Jugendarbeitslosigkeit, was wiederum der Bildung krimineller Banden, der Gewalt sowie letztlich dem Rückfall in den Konflikt Vorschub leistet.
The number of reinsurers for such programmes will steadily diminish.
Für diese Programme wird sich die Zahl der Rückversicherer weiter reduzieren.
Wider acceptance of such programmes will be achieved through the stakeholders in the social dialogue.
Eine breitere Akzeptanz solcher Programme lässt sich über die Teilnehmer am sozialen Dialog erreichen.
The distribution of such programmes will require the agreement of the independent producer, who must receive an appropriate share of the sales revenue.
Für den Vertrieb dieser Programme ist die Zustimmung des unabhängigen Produzenten erforderlich, der einen angemessenen Anteil vom Vertriebserlös erhalten muss.
Pursuing such programmes will allow immigrants to quickly find a place in the key domains of work, housing, education, and health, and help start the longer-term process of normative adaptation to the new society.
Derartige Programme ermöglichen es den Einwanderern, sich in den vorrangigen Bereichen Arbeit, Wohnen, Bildung und Gesundheitsfürsorge rasch zurecht zu finden und erleichtern es ihnen, sich auf den langwierigeren Prozess der Anpassung an die Normen der für sie neuen Gesellschaft einzulassen.
Those Member States which decide to introduce such programmes will have to draw up a national or regional strategy.
Die Mitgliedstaaten, die beschließen würden, solche Programme einzuführen, müssten eine nationale oder eine regionale Strategie ausarbeiten.
Such programmes will ensure a smooth link between relief, rehabilitation and development.
Diese Programme sollen eine reibungslose Verbindung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung gewährleisten.
Such programmes will normally require the support of the International Financial Institutions, with which the Community's support will be co-ordinated.
Für solche Programme wird normalerweise die Unterstützung der internationalen Finanzinstitutionen erforderlich sein, mit denen die Gemeinschaft ihre Unterstützung koordinieren wird.
In this context, an inventory of such programmes will be carried out and the possibility of developing European mobility programmes will be examined
Hierzu ist eine Bestandsaufnahme bestehender Finanzhilfeprogramme vorzunehmen und wird die Möglichkeit der Entwicklung europäischer Mobilitätsprogramme geprüft.
Synoniemen voor such programmes will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
