Examples with "solche Programme wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für solche Programme wird normalerweise die Unterstützung der internationalen Finanzinstitutionen erforderlich sein, mit denen die Gemeinschaft ihre Unterstützung koordinieren wird.
Such programmes will normally require the support of the International Financial Institutions, with which the Community's support will be co-ordinated.
So soll der ABS-Markt aufgetaut und die Versorgung dieser Zielgruppen mit Krediten sichergestellt werden. „Solche Programme wird es demnächst mehr geben", sagte Mishkin.
This way, the ABS market shall be thawed and the provision of these target groups with credits be ensured.
Andere resultaten
Der Inhalt solcher Programme wird in der Regel von Kriegen oder Governance dominiert.
The content of such programs is generally dominated by wars or governance.
Die Wirksamkeit solcher Programme wird durch die Schuldenpolitik des US-Finanzministeriums begrenzt.
The effectiveness of such programmes is limited by Treasury debt management policy.
Ein solches Programm wird durch eine intensive Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, Instituten und Zuchtimkern gewährleistet.
Such a program will be highly facilitated by an intense cooperation between universities, institutes and beekeeper breeding groups.
Das Schauen solcher Programme wird dir eine bessere Vorstellung davon geben, wie Menschen in der realen Welt miteinander interagieren.
Watching such programs will give you a better idea of how people interact in the real world.
Ein solches Programm wird für stabile Perspektiven sorgen, die die verschiedenen Akteure in Europa benötigen.
Such a Programme will provide the stability of outlook that Europe's various actors need.
Bei der Ausführung eines solchen Programms wird im Statusbereich des Verbindungs-Managers kein Kommentar angezeigt.
No comment appears in the Connection Manager status pane for one of these programs while it is being run.
Jeder Hinweis auf die Existenz eines solchen Programms wird jedoch ernsthaft berücksichtigt und mit aller geziemenden Sorgfalt geprüft.
However, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account and examined with all due attention.
Jeder Hinweis auf die Existenz eines solchen Programms wird jedoch ernsthaft berücksichtigt und mit aller geziemenden Sorgfalt geprüft.
However, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account and examined with all due attention.
Die Entwicklung solcher Programme wird häufig mit den Unwägbarkeiten im Zeitalter der Globalisierung begründet.
The justification for their development is often linked to the uncertainties created by globalisation.
Durch die Förderung eines solchen Programms wird auch die Notwendigkeit eines angemessenen Rechtsrahmens in den Vordergrund gerückt und die Öffentlichkeit sensibilisiert.
The promotion of such a programme also focuses attention on the detail of a suitable regulatory framework and stimulates public response.
Mit solchen Programmen wird für das Maß an Kreditwürdigkeit gesorgt, das die auswärtige Geschäftswelt braucht, um mit den betreffenden Ländern doch noch etwas Gewinnbringendes anfangen zu können.
Such programs are intended to ensure that measure of creditworthiness which foreign business needs in order to be able to make some profit on the country in spite of everything.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
