Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surging
Definitie
Vertaling van "surging" in Duits
Definitie NEW
wogend
wachsende
wogt
anschwellenden
aufstrebenden
wogen
strömen
The stream of returning was like mightily surging waves.
Der Strom der Rückkehrer ähnelte einer mächtig wogenden Welle.
Outdoors the bumpy storms of an ice-cold December night the surging snowy masses whirled around.
Draußen wirbelten die böigen Stürme einer eiskalten Dezembernacht die wogenden Schneemassen umher.
To meet this surging demand, the EU has two alternatives.
Um dieser steigenden Nachfrage genügen zu können, hat die EU zwei Alternativen.
A surging river swept away everything in its path during the heavy rains.
Ein reißender Fluss riss während der starken Regenfälle alles auf seinem Weg mit.
I felt the precious blood of life surging through my head.
Ich fühlte das wertvolle Blut des Lebens durch meinen Kopf strömen.
If you could feel the power that is surging through me...
Wenn du die Kraft fühlen könntest, die in mir ansteigt...
The surging pressure of competition forced him to improve his skills quickly.
Der steigende Wettbewerbsdruck zwang ihn, seine Fähigkeiten schnell zu verbessern.
The commander gave the order, and the surging soldiers charged forward bravely.
Der Kommandant gab den Befehl, und die vorrückenden Soldaten stürmten mutig nach vorne.
His surging confidence helped him deliver a powerful speech to the audience.
Sein wachsendes Selbstvertrauen half ihm, dem Publikum eine mitreißende Rede zu halten.
Thus, a surging fiery transport carries the spirit toward victory.
So trägt ein strebender feuriger Aufschwung den Geist zum Sieg.
But this time, I felt something surging up within me.
Aber nun fühlte ich, wie etwas in mir aufwallt.
On my left were dark, heavy clouds surging over the sky.
Zur Linken gab es dunkle, schwere Wolken über den Himmel wogend.
The levee was reinforced with sandbags to withstand the surging water.
Der Damm wurde mit Sandsäcken verstärkt, um dem anstürmenden Wasser standzuhalten.
Uitdrukkingen met surging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
surge of power n.
Stromstoß
"The storm caused a surge of power, damaging several appliances."
surge forward v.
nach vorne stürmen
"The team surged forward after halftime."
power surge n.
Energieschub · Energieanstieg
"He experienced a power surge in the last lap of the race."
surge ahead v.
vorpreschen · sich nach vorne bewegen
"The car surged ahead of the others in the race."
surge protector n.
Überspannungsschutz
"He plugged his computer into a surge protector during the storm."
surge pricing n.
Preiserhöhung · Nachfragebedingte Preiserhöhung
"The ride-sharing app uses surge pricing during peak hours."
surge suppressor n.
Überspannungsschutz
"Plug your computer into a surge suppressor to prevent damage."
storm surge n.
Sturmflut · Sturmschwall
"The storm surge reached heights that threatened the coastal towns."
surge tank n.
Druckausgleichsbehälter
"The surge tank prevents pipes from bursting during pressure fluctuations."
surge testing n.
Massentest · Flächentest
"Surge testing was implemented to contain the outbreak."
troop surge n.
Truppenverstärkung
"The government announced a troop surge in the conflict zone."
wind surge n.
Sturmflut
"The wind surge caused flooding in the coastal town."
base surge n.
Explosionswolke · Gaswolke
"The base surge spread rapidly after the eruption."
debris surge n.
Trümmerschwall · Gerölllawine
"The heavy rains triggered a debris surge down the hillside."
pyroclastic surge n.
pyroklastische Strömung
"The pyroclastic surge destroyed the village near the volcano."
surge arrester n.
Überspannungsableiter
"The technician installed a surge arrester beside the transformer for protection."
surge diverter n.
Überspannungsableiter
"The surge diverter saved the computer from damage."
surge hopper n.
Pufferbehälter · Zwischenbehälter
"The factory installed a surge hopper to manage material flow."
Synoniemen voor surging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1328. Exact: 1328. Verstreken tijd: 45 ms.
