A suspension bridge sways slightly to absorb the wind's pressure.
Eine Hängebrücke schwankt leicht, um den Druck des Windes zu absorbieren.
The earth rotates like a spinning top, whose axis slowly sways.
Die Erde dreht sich wie ein Kreisel, dessen Achse langsam schwankt.
In her room, a beautiful dream catcher sways gently with the breeze.
In ihrem Zimmer schwingt ein schöner Traumfänger sanft im Wind.
Children love to walk across the suspension bridge that sways gently in the wind.
Kinder lieben es, über die Hängebrücke zu gehen, die sanft im Wind schwingt.
My entire felicity sways gently on the springs of my sofa.
All mein Glück wiegt sich sanft auf den Sprungfedern meines Sofas.
A decorative twine sways to a light sound of music.
Eine dekorative Ranke wiegt sich zum seichten Klang der Melodie.
The oil price sways and the supply of natural gas is uncertain.
Der Ölpreis schwankt und die Zulieferung von Gas ist unsicher.
Rei frees his head from the machine and sways over to the washroom.
Rei befreit seinen Kopf aus der Maschine und schwankt in den Waschraum.
The tree sways gently in the wind, as does the underlying vegetation.
Der Baum schwankt sanft im Wind, ebenso wie die zugrunde liegende Vegetation.
Especially at lower speeds, the boat sways in all directions.
Besonders bei niedrigeren Geschwindigkeiten schwankt das Boot in alle Richtungen.
When a bridge sways, it highlights a mechanical phenomenon related to wind forces.
Wenn eine Brücke schwankt, hebt es ein mechanisches Phänomen im Zusammenhang mit Windkräften hervor.
The panda sits and sways from side to side.
Der Panda sitzt und schwankt von einer Seite zur anderen.
The head of the dog sways for a whimsical touch.
Der Kopf des Hundes schwankt für einen verspielten Touch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.