Examples with "switchover problems" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, there are switchover problems, where one sat is taken out of service, another given duty, and all tests done during each switch to ensure operability.
In Addition sind da Umschaltprobleme, wo ein Satellit aus dem Dienst genommen wird, wobei einem Anderen Pflicht gegeben wird, und wobei alle Tests während jedes Umschaltens gemacht werden, um Operierbarkeit abzusichern.
Andere resultaten
Some LED drivers with microcontrollers have problems with switchover times of less than one second.
Einige Mikrocontroller-gesteuerte LED-Treiber haben mit Umschaltzeiten unter einer Sekunde Probleme.
On the cut-off date, the switchover was carried out without any problems.
The Maaten report draws attention to the main problems and suggests practical solutions that could make the switchover to the euro easier.
Der Bericht Maaten lenkt die Aufmerksamkeit auf die wesentlichen Probleme und macht praktische Lösungsvorschläge, die den Übergang zum Euro erleichtern könnten.
The patent specification documents and monopolises a solution for this problem. This solution is superior to a repeated manual switchover of television programmes or a faded in miniature display of another programme.
Die Patentschrift dokumentiert und monopolisiert eine Lösung für dieses Problem, die besser ist als ein wiederholter manueller Wechsel des Fernsehprogramms oder eine eingeblendete Miniaturansicht des anderen Programms.
By reference to the Switchover communication, they invoke the coordination problem among market players, risk, positive externalities and short-term cost increases associated with the switchover.
Unter Bezugnahme auf die Mitteilung über den digitalen Umstieg macht Deutschland Koordinierungsprobleme zwischen den Marktbeteiligten, gewisse Risiken, positive externe Effekte und kurzfristige Kostensteigerungen in Verbindung mit dem Umstieg geltend.
Despite the complexity and diversity of the EU communications market, the switchover to digital services presents a similar set of problems in most countries and regions.
Trotz der Komplexität und Vielfalt des europäischen Kommunikationsmarkts ist der Übergang zu digitalen Dienstleistungen in den meisten Ländern und Regionen mit ähnlichen Problemen behaftet.
The investigation led the Commission to conclude that the planned funding was not an appropriate way to address specific problems in relation to digitisation and was not necessary to effect the switchover.
Im Zuge der Untersuchung gelangte die Kommission zu der Auffassung, dass die geplante Finanzierung kein angemessenes Instrument darstellte, um bestimmte Probleme im Zusammenhang mit der Digitalisierung zu lösen, und nicht erforderlich war, um den Übergang zu bewerkstelligen.
If services in a partially failed datacenter aren't stopped, it's possible for problems from the partially failed datacenter to negatively affect the services during a switchover back to the primary datacenter.
Wenn Dienste in einem teilweise ausgefallenen Datencenter nicht angehalten werden, wirken sich die Probleme dieses Datencenters bei einem Switchover zurück zum primären Datencenter möglicherweise negativ auf die Dienste aus.
There's a fundamental analog versus digital incompatibility problem similar to the upcoming digital broadcast TV switchover versus your overall rabbit ears that receive analog broadcast signals.
Es gibt eine grundlegende analoge versus digitale Inkompatibilität Problem ähnlich wie die bevorstehende digitale Broadcast-TV-Umstellung im Vergleich zu Ihrem gesamten Kaninchen Ohren, die analoge Rundfunksignale empfangen.
The automatic area switchover function of the DIN rail-mounted power supply unit 24 V DC/ 2.5 A ensures problem-free connection to 1-phase networks 120/230 V AC in industrial and residential areas.
Das 2,5-A-Netzgerät versorgt CPUs mit 24-V-Eingang, Signalmodule und daran angeschlossene Verbraucher. Die automatische Bereichsumschaltung sorgt für den problemlosen Anschluss an 1-phasige Netze AC 120/ 230 V im Industrie- und Wohnbereich.
The Maaten report draws attention to the main problems and suggests practical solutions that could make the switchover to the euro easier.
Der Bericht Maaten lenkt die Aufmerksamkeit auf die wesentlichen Probleme und macht praktische Lösungsvorschläge, die den Übergang zum Euro erleichtern könnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.