He grabbed his backpack, said ta ta, and left for the station.
Er schnappte sich seinen Rucksack, sagte tschüss und ging zum Bahnhof.
Ta ta for now, we'll talk more about this over coffee tomorrow.
Bis später, wir reden morgen bei einem Kaffee weiter darüber.
Ta ta for now, I'll catch up with you after the concert ends.
Bis später, ich treffe euch wieder, wenn das Konzert vorbei ist.
Okay, ta ta for now, I'll see you at the station later.
Okay, bis dann, wir sehen uns später am Bahnhof.
All right, ta ta for now, we'll meet again this evening online.
Also gut, bis dann, wir treffen uns heute Abend wieder online.
I'll be back after the meeting, so ta ta for now, everyone.
Ich bin nach der Besprechung wieder da, also bis dann, alle zusammen.
I've got homework to finish, so ta ta for now, my friend.
Ich muss noch Hausaufgaben machen, also bis dann, mein Freund.
It's getting late, so ta ta for now, see you tomorrow at school.
Es wird spät, also bis später, wir sehen uns morgen in der Schule.
All right, ta ta for now, don't forget about our dinner plans tonight.
Also gut, bis später, vergiss unser Abendessen heute Abend nicht.
You have to pay attention ta that they are reliable and efficient.
Aber man muss aufpassen, dass sie wirksam und zuverlässig sind.
Thou conducted ta independent life, on your side of the house.
Du lebst unabhängig und wie du willst in einem Teil des Hauses.
I told you to watch those kids, not to ta to them.
Du sollst auf die Kinder aufpassen, nicht mit ihnen reden.
Ta ta for now! I'll email you the details of our project later.
Tschüss! Ich maile dir später die Details unseres Projekts.