We have also looked at tabling amendments.
Wir haben uns auch mit der Vorlage von Änderungsanträgen auseinandergesetzt.
The President shall set a deadline for the tabling of amendments.
Der Präsident setzt eine Frist für die Einreichung der Änderungsanträge fest.
The President shall set a deadline for the tabling of amendments.
Der Präsident setzt eine Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen fest.
The committee postponed the tabling of the resolution until next week.
Das Komitee verschob die Einbringung der Resolution auf nächste Woche.
The chairperson commended Sam for his insightful tabling of insights.
Der Vorsitzende lobte Sam für seine aufschlussreiche Einbringung von Einsichten.
Players can boost their chip stacks by final tabling more than one event.
Spieler können ihre Chipstapel erhöhen, indem sie mehr als ein Event abschließen.
We know this internally from our dealings with the tabling office.
Wir kennen dies intern bei unseren Abläufen mit dem Tabling-Office.
Let me briefly explain the motivation for tabling this amendment.
Ich möchte Ihnen kurz die Beweggründe für diesen Änderungsantrag erläutern.
She announced the tabling of the motion, much to everyone's surprise.
Sie kündigte die Vertagung des Antrags zur Überraschung aller an.
These issues are reflected in the different instruments that we have been tabling.
Diese Fragen spiegeln sich in verschiedenen Instrumenten wider, die wir vorgeschlagen haben.
The tabling of recommendations is the next step towards improvement.
Das Vorlegen von Empfehlungen ist der nächste Schritt zur Verbesserung.
They decided on tabling the proposal in order to gather additional feedback.
Sie entschieden, den Vorschlag zu vertagen, um zusätzliche Rückmeldungen zu sammeln.
The committee chair suggested tabling the motion for additional research.
Der Ausschussvorsitzende schlug vor, den Antrag für weitere Recherchen aufzuschieben.