Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Hinternnm
butt
ass
bottom
buttock
bum
behind
backside
rear
arse
booty
bun
rear end
tush
heinie
your ass
rump
Du bewegst besser deinen Hintern hierher, bevor der Film ohne dich anfängt.
You'd better get your butt over here before the movie starts without you.
Beweg deinen Hintern hier rein, das Essen wird auf dem Tisch schon kalt.
Get your butt in here; dinner is getting cold on the table already.
Unsere Gamer haben jedem anderen Clan im Turnier den Hintern versohlt.
Our gamers kicked the ass of every other clan in the tournament.
Wir sind rausgegangen und haben ihrer Abwehr komplett den Hintern versohlt.
We went out there and completely kicked the ass of their defense.
Sie haben endlich den Hintern hochgekriegt und die ganze Wohnung zusammen geputzt.
They finally got off their asses and cleaned the whole apartment together.
Unser Team hat den Rivalen gestern im Spiel richtig den Hintern versohlt.
Our team really kicked the ass of their rivals in yesterday's match.
Anstatt den ganzen Tag zu jammern, krieg den Hintern hoch und mach was.
Instead of complaining all day, get off your ass and do something.
Sie haben beim Medizinstudium sich den Hintern abgearbeitet und kaum Freizeit gehabt.
They worked their butts off studying medicine and barely had any free time.
Krieg den Hintern hoch und hilf mir, diese schweren Kisten hochzutragen.
Get off your ass and help me carry these heavy boxes upstairs.
Wenn wir hart trainieren, können wir jedem Gegner den Hintern versohlen.
If we train hard, we can kick the ass of any opponent.
Wenn du allen so in den Hintern kriechst, nimmt dich irgendwann keiner mehr ernst.
If you keep kissing ass like that, nobody will take you seriously anymore.
Sie hat ihren Rivalinnen den Hintern versohlt und heute jedes einzelne Rennen gewonnen.
She kicked the ass of her rivals, winning every single race today.
Ich arbeite mir seit einem Monat den Hintern ab und hänge trotzdem hinterher.
I've been working my butt off all month and still feel behind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hintern bevatten

! den Kopf im Hintern haben v.
! have one's head up one's ass
"She really has her head up her ass about this decision."
! Feuer unterm Hintern machen v.
! light a fire under
"The coach tried to light a fire under the team."
! den eigenen Hintern retten v.
! cover one's ass
"He lied to cover his ass in the meeting."
! seinen Hintern retten v.
! cover someone's ass
"He lied to cover his ass after the mistake."
! cover one's arse
"He lied to cover his arse at work."
! den Hintern retten v.
! save one's ass
"He lied to save his ass from getting fired."
! auf seinem Hintern sitzen v.
! sit on one's ass
"He just sits on his ass all day."
! auf den Hintern klopfen v.
! slap on the bottom
"She slapped him on the bottom as a joke."
! sich den Hintern aufreißen v.
! work one's ass off
"She worked her ass off to finish the project."
! Hummeln im Hintern n.
! ants in the pants
"He has ants in the pants before the big game."
! ants in your pants
"On vacation morning, I had ants in your pants and couldn’t sit still."
! auf dem Hintern landen v.
! fall on one's arse
"He slipped on the ice and fell on his arse."
! den Hintern hochkriegen v.
! get up off one's butt
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! Hummeln im Hintern haben v.
! have ants in your pants
"He has ants in your pants whenever the train is late."
! in den Hintern treten v.
! kick backside
"The coach knows how to kick backside and inspire the team."
! Tritt in den Hintern n.
! kick in the butt
"The coach gave the team a kick in the butt."
! kick in the pants
"The deadline was a kick in the pants for him."
! den Hintern versohlen v.
! kick someone's butt
"Our team will kick their butt in the finals."
! jemandem in den Hintern kriechen v.
! kiss arse
"She was accused of kissing arse to stay in the boss's good books."

Synoniemen voor Hintern in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 9969. Exact: 9969. Verstreken tijd: 38 ms.