I need to reel the fishing line back in before it gets tangled.
Ich muss die Angelschnur wieder einholen, bevor sie sich verheddert.
He found the old ribbon cable tangled among the other discarded wires.
Er fand das alte Flachbandkabel unter den anderen entsorgten Kabeln verheddert.
Her emotions felt mushy and tangled after the long, exhausting day.
Ihre Gefühle waren nach dem langen, anstrengenden Tag matschig und verworren.
In the clearing, the undergrowth appeared tangled and wild, full of life.
In der Lichtung schien das Dickicht verworren und wild, voller Leben.
She teased out the tangled strands of her scarf with a comb.
Sie entwirrte die verhedderten Fäden ihres Schals mit einem Kamm.
The path quickly disappeared into the tangled scrub that surrounded us.
Der Pfad verschwand schnell im verworrenen Dickicht, das uns umgab.
A tangled mess of vines covered the once beautiful garden path.
Ein verworrenes Gewirr von Ranken bedeckte den einst schönen Gartenweg.
With patience, he began to tease out the tangled threads of the fabric.
Mit Geduld begann er, die verhedderten Fäden des Stoffes auseinander zu sortieren.
She often teases out the tangled necklaces when preparing for a night out.
Sie entwirrt oft die verhedderten Ketten, wenn sie sich für einen Abend vorbereitet.
After the storm, the garden was left with tangled debris everywhere.
Nach dem Sturm war der Garten mit verhedderten Überresten überall übersät.
The tangled sheets of the bed needed to be straightened before sleeping.
Die verhedderten Bettlaken mussten gerichtet werden, bevor man schlafen konnte.
The barbed ends of the wire twisted around, creating a tangled mess.
Die stacheligen Enden des Drahtes verhedderten sich und bildeten ein Gewirr.
Nimble and agile, the snipe navigates the tangled vegetation with ease.
Geschickt und wendig navigiert die Schnepfe mühelos durch die verworrene Vegetation.