Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
task force which
Vertaling van "task force which" in Duits
Task Force, die
It needs to be converted into a task force which will impose terms and conditions and procedures.
Es muss in eine task force umgewandelt werden, die Bedingungen und Verfahren vorgibt.
And indeed we can do this up to a certain point - salary regulation and the task force which I mentioned earlier are two examples.
Bis zu einem gewissen Grad können wir auch gehen, die Vergütungsordnung und die vorhin erwähnte Task Force sind Beispiele.
A word about resources: When I arrived three years ago there were a handful of people in the task force which had to do all the immense work which has been done.
Ein Wort zu den Ressourcen: Als ich vor drei Jahren kam, gab es in jener task force eine Handvoll Menschen, die die gesamte, enorme Arbeit erledigen sollten.
A word about resources: When I arrived three years ago there were a handful of people in the task force which had to do all the immense work which has been done.
Ein Wort zu den Ressourcen: Als ich vor drei Jahren kam, gab es in jener task force eine Handvoll Menschen, die die gesamte, enorme Arbeit erledigen sollten.
Together with experts around the globe, I am campaigning for an international Fukushima task force which will have to make every possible effort to contain the impact of the disaster and more effectively protect the local population.
Mit Experten aus aller Welt setze ich mich für eine internationale Task Force Fukushima ein, die alles daransetzen muss, die Eindämmung der Katastrophe und den Schutz der Menschen dort zu verbessern.
Nevertheless, I welcome the setup of the task force which I hope will come with more ambitious proposals so that the economic and fiscal sustainability of the Eurozone is effectively ensured in the future.
Dennoch begrüße ich die Einrichtung der Arbeitsgruppe, von der ich hoffe, dass sie ehrgeizigere Vorschläge aufstellen wird, damit die wirtschaftliche und finanzielle Nachhaltigkeit des Euroraumes in der Zukunft effektiv gewährleistet wird.
Establishing a task force which includes representatives of the Government, of people with disabilities' organisations and of other important segments of civil society
NSC-10/2 has created a task force which met secretly and consisted of the scientific minds of the day.
NSC-10/2 hat eine Task Force geschaffen, traf sich heimlich und bestand aus der wissenschaftlichen Köpfe des Tages.
The proposal before us now, to strengthen the European Union's anti-money-laundering defences, has aroused great interest in the world outside the European Union, not least in the so-called financial action task force which is in the process of updating its 40 recommendations.
Der uns nun vorliegende Vorschlag zum Ausbau der Schutzmaßnahmen der Europäischen Union gegen die Geldwäsche hat international große Beachtung gefunden, nicht zuletzt in der so genannten Task Force "Finanzielle Maßnahmen gegen die Geldwäsche", die derzeit ihre 40 Empfehlungen aktualisiert.
The European Commission must set up a multi-service task force which in turn could set up working groups (e.g. technical, training, regional aid, etc.).
Die Kommission muß eine dienststellenübergreifende Task-force einrichten, die ihrerseits Arbeitsgruppen einsetzen könnte (z. B. für Technik, Ausbildung, Regionalhilfe usw.).
Did the Commission monitor the work of the task force which it set up?
Gab es eine systematische Kontrolle der Kommission in Bezug auf die Arbeit der von ihr eingerichteten Task Force?
Towards the end of the war, Steiner belonged to the task force which was sent to launch Nova 6 loaded rockets towards the United States, but his cargo ship was crippled by British bomber planes and trapped in the Arctic ice.
Nach dem Krieg Bearbeiten Gegen Ende des Krieges gehörte Steiner der Einheit an, die Raketen mit Nova 6 in die USA schicken sollte, doch sein Frachtschiff wurde von britischen Bomberflugzeugen so stark beschädigt, dass es im Eis stecken blieb.
Moreover, given the government's administrative capacity constraints, the Commission has set up a task force which will coordinate the provision and financing of technical assistance to Greece by the Commission and the Member States.
Angesichts der Kapazitätsengpässe der staatlichen Verwaltung hat die Kommission außerdem eine Task Force eingesetzt, um die von der Kommission und den Mitgliedstaaten bereitgestellte und finanzierte technische Hilfe für Griechenland zu koordinieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor task force which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 299 ms.
