We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesewelt, an association founded in 2000, has tasked itself with bringing children closer to the world of books and inspiring in them a love of reading.
Der im Jahr 2000 gegründete Verein Lesewelt hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern die Welt der Bücher näherzubringen und in ihnen die Freude am Lesen zu wecken.
Mannheim tasked itself with refining and expanding its position as a centre of competence for music and pop culture and to develop new approaches for supporting creative industries at the community level.
Mannheim hat es sich zur Aufgabe gemacht, seine Stellung als Kompetenzstandort für Musik und Popkultur weiter zu pflegen und auszubauen und neue Ansätze zu entwickeln, wie auch und gerade auf kommunaler Ebene Kreativwirtschaft unterstützt werden kann.
THM has tasked itself with easing the transition from school to university.
Die THM hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Übergang von Schule zur Hochschule zu verbessern.
The FESI has tasked itself with further entrenching sports into the population.
Die Fesi hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Sport in der Bevölkerung noch stärker zu verankern.
The academy, located in the old town area of Maastricht, has tasked itself with offering spaces such as workshops for creative activities and further development also after formal studies have been completed.
Die Akademie in der Altstadt von Maastricht hat sich zum Ziel gesetzt, auch nach dem Studium mit Werkstätten und Workshops einen Raum für kreative Tätigkeit und Weiterentwicklung zu bieten.
Since 2015, Censys has tasked itself with creating "a complete database of all devices on the internet."
Censys hat sich seit 2015 die Aufgabe gestellt, „eine komplette Datenbank aller Geräte im Internet" zu erstellen.
SAMOON has tasked itself with creating feminine and trendy styles for every occasion in large sizes.
SAMOON hat es sich zur Aufgabe gemacht, feminine und trendige Styles in großen Größen für jeden Anlass zu kreieren.
Keniamed has tasked itself with the propagation of this plant in Kenya.
Keniamed verschreibt sich der Verbreitung dieser Pflanze in Kenia.
Particularly since the great wave of refugees in 2015, Volkswagen AG has tasked itself with making a contribution toward integration and emergency aid for refugees.
Insbesondere seit der großen Flüchtlingswelle 2015 hat sich die Volkswagen AG zum Ziel gesetzt, einen Beitrag zur Integration und Nothilfe von Geflüchteten zu leisten.
On the occasion of the 60th anniversary of the opening of the Bauhaus, the colloquium tasked itself more specifically to research the history of the Bauhaus.
Anlässlich des 60. Jahrestages der Eröffnung des Bauhauses richtete sich das Kolloquium stärker auf die Erforschung der Geschichte des Bauhauses aus.
map7 Consulting has tasked itself with the flexible and individual integration and optimisation of processes.
map7 Consulting hat sich die flexible und individuelle Prozessintegration und -optimierung zur Aufgabe gemacht.
The German weekly Die Zeit wrote: "Organisations like foodwatch (...) influence issues by providing reliable information and uncovering one scandal after the next." foodwatch has tasked itself with representing the interests of the consumer.
Die Zeit schrieb: „Organisationen wie foodwatch (...) überzeugen mit ihren seriösen Informationen und decken immer wieder Skandale auf." foodwatch hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Interessen der Verbraucher in der Öffentlichkeit zu vertreten.
Team Rynkeby has tasked itself to support this fight.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.