Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tasks confronting
Vertaling van "tasks confronting" in Duits
Aufgaben, vor denen
But this means that the tasks confronting humanity remain the same.
Dies aber bedeutet aber, dass die Menschheit vor den gleichen Aufgaben steht.
Their growth can be explained by the extremely radical nature of the tasks confronting the working class.
Ihr Anwachsen kann nur durch die außerordentlich radikalen Aufgaben erklärt werden, denen sich die Arbeiterklasse gegenübersah.
No serious attempt is made to train and organise a party that will be worthy of the tasks confronting it.
It is necessary to undertake the building of the genuine revolutionary party equal to the tasks confronting the working class.
Notwendig ist der Aufbau einer wirklich revolutionären Partei, die den Aufgaben gewachsen ist, vor denen die Arbeiterklasse steht.
And it established that it is only this movement that is prepared to undertake the building of a genuine revolutionary party equal to the immense tasks confronting the working class.
Und nur diese Bewegung ist bereit, eine echte revolutionäre Partei aufzubauen, die den immensen Aufgaben der Arbeiterklasse gewachsen ist.
Our work must be directed so that the workers on whom we have influence should correctly appraise events, not permit themselves to be caught unawares, and prepare the general sentiment of their own class for the revolutionary solution of the tasks confronting us.
Unsere Arbeit muss darauf ausgerichtet sein, daß die Arbeiter, auf die wir Einfluß haben, die Ereignisse richtig einschätzen, sich nicht überraschen lassen und die allgemeine Stimmung ihrer eigenen Klasse auf die revolutionäre Lösung der Aufgaben vorbereiten, vor denen wir stehen...
Action theory allows analyses of the tasks confronting an individual and of the structure of action as well as of the interplay of these two.
Die Handlungstheorie erlaubt eine Analyse der Aufgaben, mit denen eine Person konfrontiert wird und eine Analyse der Struktur der Handlung sowie eine Analyse des Zusammenspiels der beiden.
But if it remains unconscious of its position and the tasks confronting it, the war forces the proletariat to disastrous self-emasculation in the wake of the bourgeoisie.
Er zwingt aber das Proletariat, wenn es seine Lage und seine Aufgaben nicht erkennt, in Gefolgschaft der Bourgeoisie zu einer fürchterlichen Selbstzerfleischung.
It is beyond doubt that the apparatus of the consumers' co-operatives, whose function it is to link state industry with the peasant economy, has not been on a level with the tasks confronting it.
The point here is to single out from all the tasks confronting the Party the particular immediate task, the fulfilment of which constitutes the central point, and the accomplishment of which ensures the successful fulfilment of the other immediate tasks.
Es handelt sich darum, aus der Reihe der Aufgaben, vor denen die Partei steht, gerade diejenige aktuelle Aufgabe herauszugreifen, deren Lösung den Zentralpunkt bildet und deren Bewältigung die erfolgreiche Lösung der übrigen aktuellen Aufgaben sichert.
While Rumler's book is unsatisfactory in regard to its political-literary analysis, it does provoke renewed interest in the questions and tasks confronting artists and writers in the 20th century-which are just as relevant today.
Auch wenn das Buch von Rumler in den politisch-literarischen Analysen nicht befriedigt, regt es doch dazu an, erneut über die Aufgaben nachzudenken, mit denen Künstler und Schriftsteller im 20. Jahrhundert konfrontiert waren und heute wieder sind.
This finding is interpreted as reflection of a fundamental 'track similarity' in the way in which Polish politicians perceive the most important tasks confronting the whole political class in times of systemic transformation.
Die Autoren finden hierin eine grundlegende "Verlaufsähnlichkeit" dahingehend widergespiegelt, wie polnische Politiker die wichtigsten Aufgaben wahrnehmen, die der Politik in Zeiten systemischer Transformation gestellt sind.
The tasks confronting NATO require redefining the essence of transatlantic relations in order to answer some fundamental questions.
Die Aufgaben, vor denen die NATO steht, erfordern es, das Wesen der transatlantischen Beziehungen neu zu definieren, um einige grundlegende Fragen zu beantworten.
Synoniemen voor tasks confronting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 117 ms.
