Examples with "teamed programmers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of the near-unanimous style of work where everyone gets their own computer, Menlo programmers are teamed up in pairs on one workstation.
Statt des gängigen Arbeitsstils, bei dem jede/r einen eigenen Computer bekommt, sind die Menlo-Programmierer/innen zu zweit auf einer Arbeitsstation verteilt.
Mr Van Marcke then teamed up with programmers and design specialists to rethink the way financial data is displayed and conveyed to traders.
Herr Van Marcke beschloss, sich mit einem Team von Programmierern und Design-Spezialisten zusammenzuschliessen, um die Art und Weise zu überdenken, wie Finanzdaten angezeigt und den Händlern vermittelt werden.
In the past, 2-3 programmers often teamed up to develop an idea, which was then funded by an ICO.
In der Vergangenheit taten sich oft 2-3 Programmierer zusammen, um eine Idee zu entwickeln, die dann über einen ICO finanziert wurde.
You teamed up with a computer programmer, who could write the code required to steal several hundred million dollars from various financial institutions.
Sie verbündeten sich mit einem Programmierer, der Ihnen den Code schreiben konnte, der nötig war, um mehrere Hundertmillionen Dollar von diversen Geldinstituten zu stehlen.
So I teamed up with my good friend Ricardo Cabello, also known as Mr. doob, who's a much better programmer than I am, and he made this amazing Flash drawing tool.
So tat ich mich zusammen mit meinem guten Freund Ricardo Cabello, auch bekannt als Mr. doob, der ein viel besserer Programmierer ist als ich, und er machte dieses fantastische Zeichenwerkzeug.
Volker Hinz, a programmer who later became co. founder, teamed up with Stephan Schmidt and developed the first modular software synthesiser called Generator, constant improvements of the Generator resulted in the success of the complex program Reaktor.
Zusammen mit dem Programmierer Volker Hinz entwickelte Stephan Schmitt das erste Produkt, einen modularen Softwaresynthesizer mit dem Namen Generator, aus dem sich später mit Reaktor ein komplexes und erfolgreiches Software-Instrument entwickelte.
For these questions, Reinhold has teamed up with Florian Berger (programmer at the Ars Electronica Futurelab Linz), in the context of this open studio they will talk about their research and their experiments in this field.
Für diese Fragen hat er sich mit Florian Berger (Programmierer im Ars Electronica Futurelab Linz) zusammengeschlossen, im Rahmen dieses Open Studios werden sie in einer "Doppel-Conference" von ihren Recherchen und Experimenten erzählen.
Shortly after Nigel teamed up with a handful of programmers to put the final touches on his creation and it was finally released in 1983 on 3 popular games consoles, before being ported to a wide range of others later down the line.
Kurz darauf befand sich Nigel in einem Team, bestehend aus eine Handvoll Programmierern, welche seiner Kreation den letzten Schliff verpassten und diese schließlich 1983 auf 3 populären Spielkonsolen veröffentlicht wurde, bevor es im späteren Verlauf auf eine große Anzahl anderer Konsolen portiert wurde.
Research institutions from the "Technische Universität München (TUM)", which specializes in radio technology, computer science, logistics and manufacturing have teamed up with companies from RFID domains such as technology suppliers, system integrators and programmers.
Dazu haben sich Forschungseinrichtungen der TU München aus den Fachgebieten der Hochfrequenztechnik, der Informatik, der Logistik und der Produktion mit verschiedenen Unternehmen aus dem RFID-Umfeld wie Technologieanbietern, Systemintegratoren und Anwendungsunternehmen zusammengeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.