Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teasing
Vertaling van "teasing" in Duits
The teacher stepped between the students when their teasing started getting too aggressive.
Der Lehrer vermittelte zwischen den Schülern, als ihr Necken zu aggressiv wurde.
He carried his teasing too far and made his brother cry.
Er trieb sein Necken zu weit und brachte seinen Bruder zum Weinen.
His frizzy curls were a constant source of teasing growing up in school.
Seine krausen Locken waren in der Schule eine ständige Quelle für Hänseleien.
New employees are often on the receiving end of unfair jokes and teasing.
Neue Mitarbeiter stehen oft im Fadenkreuz unfairer Witze und Neckereien.
Parents sometimes rationalise away bullying as typical childhood teasing and drama.
Eltern spielen Mobbing manchmal als typische Neckereien und Dramen in der Kindheit herunter.
I knew she was joking, so I took the teasing in good part.
Ich wusste, dass sie scherzte, daher nahm ich das Necken gelassen.
The persistent teasing made him madder than his friends realized.
Das ständige Necken machte ihn wütender, als seine Freunde bemerkten.
When done right, teasing can strengthen bonds rather than create divisions.
Richtig gemacht, kann Necken Bindungen stärken, anstatt zu trennen.
Her mean-spirited approach to teasing was often mistaken for playful banter.
Ihre boshafte Art zu necken wurde oft mit spielerischem Geplänkel verwechselt.
Children quickly learn that words cut deep, when teasing turns into lasting humiliation.
Kinder lernen schnell, dass Worte verletzen, wenn Neckereien in dauerhafte Demütigung umschlagen.
The child would dodge his siblings' teasing with a quick smile.
Das Kind parierte die Neckereien seiner Geschwister mit einem schnellen Lächeln.
His constant teasing will burn up anyone who has a short temper.
Sein ständiges Necken bringt jeden mit einem kurzen Temperament auf.
They enjoyed some harmless teasing during lunch, which brightened their day.
Sie genossen beim Mittagessen harmloses Necken, das ihren Tag aufhellte.
Uitdrukkingen met teasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor teasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2450. Exact: 2450. Verstreken tijd: 85 ms.
