Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical assistance programmes which
Examples with "technical assistance programmes which" and their translation in Duits
We are prepared to put together technical assistance programmes which will accompany the difficult austerity measures the Greek authorities have to go through.
Wir sind darauf vorbereitet, technische Hilfsprogramme zusammenzustellen, die die schwierigen Sparmaßnahmen ergänzen werden, die die griechischen Behörden ergreifen müssen.
As far as existing programmes are concerned, the Commission is currently funding a number of on-going sector budget support and technical assistance programmes which will provide input to the new Government in key areas such as economic development, public financial management and justice.
Im Rahmen bestehender Programme finanziert die Kommission derzeit eine Reihe von laufenden sektorbezogenen Budgethilfeprogrammen und technischen Hilfsprogrammen, die die neue Regierung in Schlüsselbereichen unterstützen werden, wie wirtschaftliche Entwicklung, öffentliches Finanzmanagement und Justiz.
As far as existing programmes are concerned, the Commission is currently funding a number of on-going sector budget support and technical assistance programmes which will provide input to the new Government in key areas such as economic development, public financial management and justice.
Im Rahmen bestehender Programme finanziert die Kommission derzeit eine Reihe von laufenden sektorbezogenen Budgethilfeprogrammen und technischen Hilfsprogrammen, die die neue Regierung in Schlüsselbereichen unterstützen werden, wie wirtschaftliche Entwicklung, öffentliches Finanzmanagement und Justiz.
Andere resultaten
A separate department manages the technical assistance to the Tempus programme which the Foundation provides for the Commission.
Einer gesonderten Abteilung obliegt das Management für die technische Hilfe beim Tempus-Programm, die die Stiftung der Kommission leistet.
Apart from the different technical assistance and vocational training programmes which are already up and running, particular efforts should be made to promote greater economic and social coherence, benefitting all socio-economic interest groups (businesses, workers and consumers) in these countries.
Vor allem geht es darum, über die verschiedenen, bereits laufenden Programme für technische Unterstützung und Berufsbildung hinaus einen besseren wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu fördern, der allen Trägern von Wirtschaft und Gesellschaft in diesen Staaten (Unternehmen, Arbeitnehmern, Verbrauchern) zum Vorteil gereicht.
A considerable body of experience has been built up which is being used under the 1993-1997 PHARE programme to provide more effective technical assistance based on multiannual programmes which concentrate and integrate financial resources.
Dabei wurde ein beachtlicher Erfahrungsschatz zusammengetragen, der nun im Rahmen des PHARE-Programms 1993-97 zur Verwirklichung einer effizienteren technischen Hilfe im Zuge mehrjähriger Programme auf der Grundlage der Konzentration und Integration der Finanzmittel genutzt wird.
The technical assistance programme, which was adopted on 20 March 2001, includes a Community contribution of €81.31 million (€36.4 million from the ERDF and €44.9 million from the ESF).
Das Programm für technische Hilfe, das am 20. März 2001 angenommen wurde, sieht eine Gemeinschaftsbeteiligung von 81,31 Mio. € vor (EFRE: 36,4 Mio. €, ESF: 44,9 Mio. €).
The Commission has just approved a technical assistance programme for Portugal.
Die Europäische Kommission hat ein Programm der technischen Hilfe für Portugal genehmigt.
The structure of existing technical assistance programmes should be re-evaluated.
Die Struktur bestehender technischer Hilfsprogramme sollte neu bewertet werden.
They were sponsored under the international Civil Aviation Organization's Technical Assistance Programme.
Sie wurden im Rahmen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation des Programms zur technischen Unterstützung gefördert.
As a technical assistance programme, Tacis mainly supports the following measures
TACIS ist ein Programm technischer Hilfe, das im Wesentlichen folgende Maßnahmen unterstützt
Subject: Insufficient information regarding the progress of technical assistance programmes in Greece
Betrifft: Mangelnde Information über die Fortschritte der Projekte technischer Hilfe in Griechenland
trengthening technical assistance programmes, through association and twinning arrangements
den Ausbau der Programme für technische Unterstützung durch Partnerschafts- und Patenschaftsmodelle
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16425. Exact: 3. Verstreken tijd: 205 ms.
