These can often not be matched because of technical or cost reasons.
Young scholars can learn one of six technical or commercial careers.
Schüler können hier einen von sechs technischen oder kaufmännischen Berufen erlernen.
It does not replace any commercial, technical or other professional advice.
Es ersetzt keine geschäftliche, technische oder andere professionelle Beratung.
It cannot substitute business, technical or other specialist advise.
Es ersetzt keine geschäftliche, technische oder andere professionelle Beratung.
The provider excludes any liability due to technical or other faults.
Der Anbieter schließt jegliche Haftung wegen technischer oder sonstiger Störungen aus.
It's difficult to describe technical or mechanical processes exactly.
Es ist schwierig, Vorgänge technischer oder mechanischer Art exakt zu beschreiben.
Often either the technical or creative side was then neglected.
Häufig kam dann entweder der technische oder der gestalterische Anspruch zu kurz.
Dismissal may only take place for economic, technical or organisational reasons.
Kündigungen dürfen ausschließlich aus wirtschaftlichen, technischen oder organisatorischen Gründen erfolgen.
Email communication can be interrupted on technical or operational grounds.
Der E-Mail-Verkehr kann aus technischen oder betrieblichen Gründen gestört sein.
In this context, the tests consciously target technical or physical vulnerabilities.
Dabei werden diese Tests bewusst mit technischen oder physischen Schwachstellen kombiniert.
Our team is on-hand to answer all technical or sales questions.
Unser Team ist bereit jede technische oder geschäftliche Frage zu beantworten.
For technical or content questions customers receive support directly from the manufacturer.
Bei technischen oder inhaltlichen Fragen gibt es Unterstützung direkt vom Hersteller.
Routemaster asbl may change its program due to technical or other reasons.
Routemaster asbl kann das Programm aus technischen oder anderen Gründen jederzeit verändern.