Examples with "telegram start" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It uses a synchronization signal with a pulse of 1.5 length (i.e. 1.5/ baud rate) to ensure unambiguous recognition of the telegram start.
Zur eindeutigen Erkennung des Telegrammanfangs wird ein Synchronisationszeichen verwendet, das einen Impuls der Länge 1,5 (d. h. 1,5/ Baudrate) enthält.
Users can trigger directly to telegram start, telegram stop and data values and use the high-performance search and navigation function to find relevant events in the CAN FD bus protocol.
Anwender können direkt auf Telegramm-Start, Telegramm-Stop und Datenwerte triggern und mit der leistungsfähigen Such- und Navigationsfunktion nach relevanten Ereignissen im CAN-FD-Busprotokoll suchen.
The protocol MODBUS provides no start byte for the identification of the telegram start.
Each SCTM telegram starts with SOH (01H). This is always the first sign.
Jedes SCTM Telegramm beginnt mit SOH (01H) und ist somit immer das erste Zeichen.
These telegrams start with a so called information character (IAC) indicating which kind of information is meant.
Diese Telegramme beginnen mit einem sogenannten Informationscharakter (IAC), welcher angibt, um welche Art der Information es sich hierbei handelt.
Message structure These telegrams start with calling up a command (BAU) or a message (MAU) including the station address.
Telegrammstruktur Diese Telegramme beginnen jeweils mit einem Befehlsaufruf (BAU) bzw. Meldeaufruf (MAU), der u.a. die Stationsadresse enthält.
To do this you start Telegram and chat with "BotFather".
Dazu startet ihr Telegram und einen Chat mit dem User BotFather.
With the receipt of a telegram defined before as start trigger recording is started.
Beim Empfang eines vorher als Starttrigger definierten Telegramms wird die Aufzeichnung gestartet.
If you want to write to us on Telegram, start the chat!
Wenn Sie uns per Telegramm schreiben möchten, Starten Sie den Chat!
Ahead of the actual telegram a so-called start pulse (pre-pulse) is transmitted.
Vor dem eigentlichen Telegramm wird ein sogenannter Startimpuls (Vorimpuls) gesendet.
When the chat-window with the bot will be open in the Telegram, press the Start button.
Wenn das Chat-Fenster mit dem Bot im Telegramm geöffnet ist, drücken Sie die Taste Start.
After registering the bot, search him with the complete name in the official Telegram app and start a chat with him.
Nach dem Registrieren des Bots, dann diesen in der offiziellen Telegram App in der Suche vollständig eingeben und einen Chat mit diesem starten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.