An extensive lounger area with loungers tempts you to relax and unwind.
Auch die große Liegewiese mit Liegestühlen lockt zum entspannten Relaxen.
The impressively clear crystal water tempts every visitor to this exclusive area.
Sein beeindruckend kristallklares Wasser lockt jeden Besucher dieses exklusiven Gebietes.
Walking by the butcher's shop, the smell of curing meats always tempts me.
Beim Vorbeigehen an der Metzgerei verführt mich immer der Duft von geräuchertem Fleisch.
This unjust power, as usual, tempts its wielders to further misdeeds.
Diese ungerechte Macht verführt, wie üblich, seine Machtausübenden zu weiteren Missetaten.
The e-mail is perfectly phrased and tempts you to open the file.
Die E-Mail ist perfekt formuliert und verleitet zum Öffnen der Datei.
His velvety brown plush fur literally tempts you to cuddle and cuddle.
Sein samtweiches braunes Plüschfell, verleitet förmlich zum Schmusen und Kuscheln.
Armed with a sticky web, she tempts it closer.
Bewaffnet mit ihrem klebrigen Netz lockt sie die Drohne an.
He tempts with variety, a business, a trick or whatever.
Er lockt durch Abwechslung ein Geschäft, eine List oder was auch immer.
The second cup tempts you to think, dream and philosophize.
Die zweite Tasse verleitet zum Nachdenken, Träumen und Philosophieren.
Kargicak tempts with its lovely coast line and an impressive green landscape.
Kargicak verleitet mit seinem schönen Küstenstreifen und seiner beeindruckenden grünen Landschaft.
His fierce attitude tempts him to try to grow beyond himself.
Seine kämpferische Attitüde verleitet ihn, über sich selbst hinauswachsen zu wollen.
The wellness centre tempts you with various treatments and massages.
Das Wellnesscenter lockt mit verschiedenen Behandlungen und Massagen.
It's brainwashing that tempts us to smoke.
Es ist die Gehirnwäsche, die uns zum Rauchen verleitet.