Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tensions
Geflecteerde vorm van tension
Vertaling van "tensions" in Duits
Spannungen
Verspannungen
Spannung
Spannungsfeld
Anspannungen
Anspannung
Spannungsverhältnis
Spannungsfelder
spannt
Spannungsverhältnisse
Spannungsfeldern
Verspannung
angespannte
Verkrampfungen
Muskelverspannungen
Teachers often draw parallels between historical conflicts and present-day political tensions.
Lehrer ziehen oft Parallelen zwischen historischen Konflikten und heutigen politischen Spannungen.
Political tensions have fostered a climate of violence in the capital city.
Politische Spannungen haben in der Hauptstadt ein Klima der Gewalt gefördert.
With tensions rising, the navy is now on a war footing.
Mit den steigenden Spannungen ist die Marine nun auf Kriegsfuß.
A judging approach can be harmful and create unnecessary tensions among colleagues.
Eine kritische Haltung kann schädlich sein und unnötige Spannungen unter Kollegen verursachen.
The sudden resignation of the manager brought longstanding tensions to a head.
Der plötzliche Rücktritt des Managers trieb die langjährigen Spannungen auf die Spitze.
The diplomats left the room at the ambassador's bidding to ease tensions.
Die Diplomaten verließen den Raum auf seinen Befehl, um Spannungen abzubauen.
After the domestic dispute, peace returned, but tensions remained.
Nach dem familiären Streit kehrte Frieden ein, aber Spannungen blieben.
Humor can sometimes defuse tensions when a discussion is becoming uncomfortably emotional.
Humor kann manchmal Spannungen abbauen, wenn eine Diskussion unangenehm emotional wird.
Early negotiations managed to smooth out tensions before the project officially began.
Frühe Verhandlungen konnten Spannungen glätten, bevor das Projekt offiziell begann.
A warm welcome can ease tensions and create a positive atmosphere.
Eine freundliche Begrüßung kann Spannungen abbauen und eine positive Atmosphäre schaffen.
The conflict only aggravated the existing tensions between the two groups.
Der Konflikt verschärfte nur die bestehenden Spannungen zwischen den beiden Gruppen.
They released pent-up tensions through a weekend of fun and relaxation.
Sie lösten angestaute Spannungen durch ein Wochenende voller Spaß und Entspannung.
Creating a prenuptial agreement can ease potential future tensions in marriage.
Die Erstellung eines Ehevertrags kann zukünftige Spannungen in der Ehe mindern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tensions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor tensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
defuse tensions
720
social tensions
6180
political tensions
6150
ethnic tensions
2090
muscle tensions
1810
internal tensions
1560
Resultaten: 11080. Exact: 11080. Verstreken tijd: 52 ms.
