Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terribly wrong
Vertaling van "terribly wrong" in Duits
schrecklich falsch
schrecklich schief
furchtbar schief
furchtbar falsch
fürchterlich schief
schrecklich Falsches
total falsch
gar nicht stimmte
fürchterlich falsch
schrecklich geirrt
furchtbar schiefgelaufen
furchtbar schiefläuft
falsch gelaufen
Chattering filled the silence, a warning that something was terribly wrong.
Das Klappern füllte die Stille aus, eine Warnung, dass etwas schrecklich falsch war.
As soon as the aneurysm ruptured, I knew something was terribly wrong.
Sobald das Aneurysma platzte, wusste ich dass etwas schrecklich falsch war.
But something went terribly wrong and the gates of heaven and...
Aber etwas ging schrecklich schief und die Tore des Himmels...
She described the event as a bedroom farce gone terribly wrong.
Sie beschrieb das Ereignis als eine Schlafzimmerkomödie, die schrecklich schief ging.
If you're getting this, something has gone terribly wrong.
Chuck... Chuck, falls du das hörst irgendwas ist furchtbar schief gegangen.
The teabag joke went terribly wrong at the family gathering.
Der Teebeutelwitz ging beim Familientreffen furchtbar schief.
She couldn't shake the nauseating feeling that something was terribly wrong that day.
Sie konnte das beklemmende Gefühl nicht loswerden, dass etwas an diesem Tag schrecklich schief lief.
But there was something terribly wrong with the girl.
Aber da schien etwas schrecklich falsch mit dem Mädchen zu sein.
Otherwise things are bound to go terribly wrong.
Sorgfältig muss die Auswahl getroffen werden, sonst gehen Dinge furchtbar schief.
There must be something terribly wrong with me.
Irgendwas muss schrecklich falsch sein mit mir.
Two years later, we are all so terribly wrong.
Zwei Jahre später müssen wir feststellen, wir lagen alle schrecklich falsch.
I wished for a fairy-tale life, and it's all gone terribly wrong.
Ich wollte ein Märchenleben, und es lief furchtbar schief.
The men and women looked up at it, and saw that something was terribly wrong.
Männer und Frauen sahen auf und bemerkten, das etwas schrecklich falsch war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor terribly wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 49 ms.
