Examples with "test methods programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the regulative level, this includes the Chemical Programme run by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), with particular regard to the test methods programme, the development of test and assessment strategies and the assessment of chemicals.
Hierzu gehört auf regulativer Ebene das Chemikalienprogramm der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), insbesondere hinsichtlich des Prüfmethoden-Programms, der Entwicklung von Prüf- und Bewertungsstrategien und der Chemikalienbewertung.
Andere resultaten
A large number of test methods and test programmes developed at the Hohenstein Institute are now international standards.
Zahlreiche an den Hohenstein Instituten entwickelte Prüfmethoden und - programme sind heute internationaler Standard.
Ensure your products are safe, employ our expertise to plan and deploy the appropriate flammability test method and programme for your consumer goods.
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Produkte sicher sind und nutzen Sie unsere Fachkompetenz in der Planung und Bereitstellung der entsprechenden Entflammbarkeitstestmethoden und Prüfprogramme für Ihre Konsumgüter.
The water consumption of the dishwashers (expressed as W(measured)) shall be lower or equal to the threshold as defined in the equation below using the same test method EN 50242 and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC
Der Wasserverbrauch der Geschirrspüler (angegeben als W(gemessen)) darf den laut der nachstehenden Gleichung ermittelten Wert nicht überschreiten, wobei die Prüfung nach dem in der Norm EN 50242 festgelegten Verfahren und mit dem in der Richtlinie 97/17/EG erwähnten Standardprogramm durchzuführen ist.
The noise emissions shall be measured according to EN 50242/EN 60704-2-3/EN 60704-3, using the same test method and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC.
Die Geräuschemissionen sind nach EN 50242/EN 60704-2-3/EN 60704-3 zu messen, wobei die Prüfung nach dem gleichen Verfahren und mit dem gleichen Programm, das für die Richtlinie 97/17/EG gewählt wurde, durchzuführen ist.
Direct feedback at regular meetings ensures that test programmes and methods are tailored to the requirements of industry, but are at the same time absolutely neutral in their execution.
Die direkte Rückkoppelung bei regelmäßigen Treffen gewährleistet, dass Prüfprogramme und -methoden bei aller Neutralität der Durchführung auf die Erfordernisse der Industrie zugeschnitten sind.
The tests for the absence of harmful substances are based on the test programme and method of the ECO PASSPORT by OEKO-TEX.
Der Prüfung auf Schadstofffreitheit liegen Prüfprogramm und -Methode des ECO PASSPORT by OEKO-TEX zugrunde.
This workshop will convene all stakeholders to take stock of progress and make further recommendations on the development of test methods and testing strategy, research and the establishment of monitoring programmes.
Die Teilnehmer werden Gelegenheit haben, Bilanz über die erreichten Fortschritte zu ziehen und weitere Empfehlungen zur Erarbeitung von Testverfahren und -strategien, für wissenschaftliche Untersuchungen sowie die Erarbeitung von Überwachungsprogrammen zu geben.
This workshop will convene all stakeholders to take stock of progress and make further recommendations on the development of test methods and testing strategy, research and the establishment of monitoring programmes.
Die Teilnehmer werden Gelegenheit haben, Bilanz über die erreichten Fortschritte zu ziehen und weitere Empfehlungen zur Erarbeitung von Testverfahren und -strategien, für wissenschaftliche Untersuchungen sowie die Erarbeitung von Überwachungsprogrammen zu geben.
In the two readings of the 6th Framework Programme, the European Parliament has adopted several amendments concerning alternative test methods on animals.
In den beiden Lesungen des sechsten Rahmenprogramms hat das Parlament mehrere Abänderungen zu Alternativtestmethoden anstelle von Tierversuchen angenommen.
Build In Editor mode different test programmes can be intuitively created and flexibly adapted to the desired test methods and timeframe.
Im Editor-Modus können intuitiv verschiedene Prüfprogramme erstellt werden, die hinsichtlich der gewünschten Prüfmethoden und dem zeitlichen Ablauf flexibel angepasst werden können
This test method is the outcome of the long historical experience with the bioassay and the experience gained during the validation test programme and the results obtained therein.
Die vorliegende Prüfmethode ist das Resultat der jahrzehntelangen Anwendung des Bioassays in der Praxis und der bei der Validierung des Prüfprogramms gewonnenen Erfahrungen und Ergebnisse auf diesem Gebiet.
In addition, the Commission promotes and financially supports the OECD Test Guideline Programme to facilitate and speed up international regulatory acceptance of alternative test methods.
Außerdem fördert und unterstützt die Kommission auch finanziell das OECD Test Guidelines Programme, um weltweit die rechtliche Anerkennung alternativer Testmethoden zu erleichtern und zu beschleunigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.