Examples with "tested training programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our tried and tested training programme briefs dealers on the latest product innovations and thereby prepares them optimally for the next season, says Ulrich Lippmann, Technical Service Director, Bosch eBike Systems.
Unser bewährtes Schulungsprogramm macht die Händler mit den aktuellen Produktneuheiten vertraut und bereitet sie so optimal auf die nächste Saison vor , erklärt Ulrich Lippmann, Serviceleiter bei Bosch eBike Systems. Bilder02
Andere resultaten
This tried-and-tested training programme is based on many interviews with German experts and managers who share their experience in the Netherlands.
Dieses bewährte Trainingsprogramm basiert auf einer Vielzahl von Interviews mit deutschen Fach- und Führungskräften, die über ihre Erfahrungen in Niederlanden berichten.
434 vocational school students from 15 technical schools tested the new training programmes.
434 Berufsschullernende aus fünfzehn technischen Schulen haben die neuen Schulprogramme getestet.
The Rubner training programme is well-tested, flexible and has an international character.
Local trainers recruited and tested new skills in developing and delivering tailor-made training programmes.
Lokale Ausbilder rekrutiert und neue Fähigkeiten bei der Entwicklung und Bereitstellung von maßgeschneiderten Ausbildungsprogrammen getestet.
This paper estimates for a sample of means-tested unemployment benefit recipients the effects of their participation in short-term training programmes in Germany.
Die Untersuchung bewertet für eine Stichprobe von Arbeitslosengeld II-Empfängern die Auswirkungen ihrer Beteiligung an kurzzeitigen Trainingsmaßnahmen in Deutschland.
Our physiotherapists have developed an efficient core strength training programme consisting of tried and tested exercises.
Unsere Physiotherapeutinnen haben aus den bewährtesten Rumpfübungen ein effizientes Zirkelprogramm zusammengestellt.
How can the quality of continuing education and training programmes be tested, strengthened and improved?
Wie kann die Qualität von Weiterbildungsangeboten geprüft, gestärkt und verbessert werden.
Our physiotherapists have developed an efficient core strength training programme consisting of tried and tested exercises to strengthen and stabilise the different muscle groups.
Unsere Physiotherapeutinnen haben ein effizientes Zirkelprogramm entwickelt, bestehend aus bewährten Rumpfübungen, die den Rumpf kräftigen und stabilisieren.
Just as the athletes are stepping up their training programmes ahead of their events, every part of the IT infrastructure, results-related IT system and applications must be thoroughly tested to ensure the Games run smoothly.
Ebenso wie Athleten ihre Trainingsprogramme vor ihren Wettbewerben verstärken, müssen alle Teile der IT-Infrastruktur sowie die mit den Ergebnissen in Verbindung stehenden IT-Systeme und Anwendungen sorgfältig getestet werden, um einen reibungslosen Ablauf der Spiele sicherzustellen.
The effects on horses of the conditions under which they are kept, their training programmes, rider behaviour and the application of riding accessories or wellness products are reflected in brain activity and can therefore be tested and improved on the basis of EEG analysis.
So spiegeln sich Trainingseinflüsse, Reitfehler, unpassendes Reitzubehör, Haltungsbedingungen, Wellness-Produkte und deren Anwendungen in der Gehirnleistung wider und können auf dieser Grundlage überprüft und verbessert werden.
A field-tested aid for children and teenagers suffering from ADHD in their day-to-day school lives. The scientifically proven and evaluated training programme is aimed precisely at the area in which pupils diagnosed with ADHD need help, namely self-regulation.
Kurztext Eine praxiserprobte Hilfe für Kinder und Jugendliche mit ADHS im Schulalltag: Das wissenschaftlich fundierte und evaluierte Trainingsprogramm setzt genau dort an, wo SchülerInnen mit dieser Diagnose Unterstützung brauchen, bei der Selbstregulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.