Vertaling van "testing both" in Duits
Provide your mobile app testing both for portrait and landscape screen mode.
Bieten Sie Ihre mobile App zum Testen sowohl für den Hoch- als auch für den Querformat-Bildschirmmodus an.
Interchangeable grip faces for testing both flat and round specimens
Austauschbare Spannzangenflächen zum Testen sowohl flacher als auch runder Proben
Thermal testing both with a system fan and without the fan reveals which configuration is best for a specific chassis.
Thermische Tests sowohl mit einem Systemventilator als auch ohne Lüfter verraten, welche Konfiguration für ein bestimmtes Chassis am besten geeignet ist.
We ensure the quality of our products by regular monitoring and testing both in our own test laboratory as well as in independent test houses.
Wir gewährleisten die Qualität unserer Produkte durch regelmäßige Kontrolle und Tests sowohl in unserem eigenen Testlabor als auch in unparteiischen Instituten.
Method according to Claim 9 or 10, characterized in that known test signals are used for testing both the diversity switching threshold and the operation of the specific antenna.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass bekannte Testsignale zur Prüfung sowohl der Diversity-Schaltschwelle als auch der Funktion der bestimmten Antenne verwendet werden.
ASM 1002: The workstation for testing both open and enclosed components.
ASM 1002: Die Arbeitsstation für die Prüfung sowohl offener Gehäuse als auch gekapselter Bauteile.
Based on our testing both in house and with our beta testers the following is what we recommend for 4K and 60 FPS media when editing
Basierend auf unseren Tests sowohl intern als auch mit unseren Beta-Testern empfehlen wir Folgendes für die Bearbeitung von 4K- und 60 FPS-Medien
Capgemini's "scale in testing both offshore and onshore" was also highlighted as one of its strong capabilities to determine the positioning as a Leader in the annual NelsonHall report, which assessed 25 service providers across the globe.
Die „Dimensionen beim Testen sowohl Offshore, wie auch Onshore" bei Capgemini wurden als eine ihrer stärksten Fähigkeiten hervorgehoben, die die Positionierung als Vorreiter im jährlichen NelsonHall-Bericht bestimmen. Der Bericht bewertete 25 Serviceanbieter weltweit.
He is testing both itself and the design and sale of laboratory instruments.
Er testet sowohl selbst als auch das Design und Vertrieb von Laborgeräten.
Refine your audience by testing both broad and precise interests.
Lege deine Zielgruppe genauer fest, indem du allgemeine und spezielle Interessen testest.
After testing both methods, they chose analogue recording for its unique quality.
Nach dem Testen beider Methoden entschieden sie sich für analoge Aufnahmen wegen ihrer einzigartigen Qualität.
Running a marathon can be murdering, testing both physical and mental endurance.
Einen Marathon zu laufen kann mörderisch sein und sowohl physische als auch mentale Ausdauer testen.
Over the course of our testing both wheels lost stiffness.
Beide Laufräder haben im Laufe der Testdauer enorm an Steifigkeit verloren.