Examples with "testing program with" and their translation in Duits
Through a comprehensive certification and testing program with component manufacturers and system builders, NVIDIA offers a stable image platform solution with the quality and reliability that IT managers demand.
Durch ein umfassendes Zertifizierungs- und Testprogramm in Zusammenarbeit mit Komponentenherstellern und System-Buildern ist NVIDIA in der Lage, eine hochwertige und zuverlässige Plattformlösung für anspruchsvolle EDV-Umgebungen zu bieten.
In order to determine friction and to prove the durability of the strand PE sheathing as well as the load-bearing capacity of the deviation saddles, a comprehensive testing program with up to 10,000 load cycles was successfully carried out in DSI's test laboratory in Unterschleissheim.
Zur Ermittlung der Reibung und auch als Nachweis der Dauerhaftigkeit des PE-Mantels der Litzen sowie der Tragfähigkeit der Umlenksättel wurden im Prüflabor der DSI in Unterschleißheim ein umfangreiches Testprogramm mit bis zu 10.000 Lastwechseln in Abstimmung mit dem Auftraggeber und unter Aufsicht der Bundeswehruniversität München erfolgreich durchgeführt.
The Frenchman completed a lengthy testing program with Suzuki, finishing about one second off Marquez's time (1'48.6 for the Spaniard, 1'49.5 for De Puniet).
Der Franzose absolvierte ein langwieriges Testprogramm mit Suzuki und notierte eine Rundenzeit, die etwa eine Sekunde langsamer war, als die von Márquez (1:48,6 für den Spanier, 1:49,5 für De Puniet).
Andere resultaten
PTPA is the only parent-testing program with over 40,000 volunteer parent testers.
PTPA ist das einzige Produkttestprogramm, in dem Eltern als Tester fungieren.
Our engineers then ran through defined testing programs with the pre-cooled vehicle, constantly testing the interior temperatures at the same time.
Unsere Ingenieure durchfahren dann mit dem vorkonditionierten Fahrzeug definierte Prüfprogramme, die Innenraumtemperaturen werden ständig mitgemessen.
Software developers find this tool particularly useful for testing programs with various call parameters (e.g. different database logins).
Besonders nützlich ist das Tool im Rahmen der Softwareentwicklung zum Test von Programmen mit unterschiedlichen Aufrufparametern (z.B. verschiedenen Datenbank-Logins).
We have raised the bar even higher by implementing internal quality testing programs with higher standards than those of the VDE.
Wir haben die Messlatte sogar noch höher angesetzt, indem wir interne Qualitätsprüfprogramme mit höheren Standards als die des VDE eingeführt haben.
Anyone working on a production line while wearing gloves knows the difficulty of trying to control on-screen testing programs with the use of a mouse.
Jeder, der an einer Fertigungskette mit Schutzhandschuhen arbeitet, kennt das Problem: Testprogramme mit der Maus bedienen ist fast unmöglich.
Well, in a 90 minutes group lesson I cannot fulfill this wish to often because the main attention goes to the testing-programs with good reasons.
Nun, in einem 90 Minuten Gruppenunterricht kann ich darauf nicht allzu häufig eingehen, da die Testprogramme aus guten Gründen die Hauptandacht genießen.
Satisfying results were obtained by testing the final program with a know dataset from the literature.
Das entwickelte Programm konnte für einen Beispieldatensatz aus der Literatur zufriedenstellende Ergebnisse erzielen.
testing and debugging service programs with sc command
While testing involves executing a program with concrete input data, abstract interpretation involves statically analyzing the execution of the program.
Während beim Testen ein Programm mit konkreten Eingabedaten ausgeführt wird, wird bei der abstrakten Interpretation die Programmausführung statisch analysiert.
We can also design a customized testing program to provide manufacturers with a better understanding of their products' potential impact on the indoor air for legal or risk assessment purposes.
Wir können darüber hinaus individuelle Prüfprogramme entwickeln, um Herstellern für rechtliche Zwecke oder zur Risikobewertung ein besseres Verständnis der möglichen Auswirkungen ihrer Produkte auf die Raumluft zu verschaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.