Examples with "that complexity behind" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Literature can make that depth tangible, that complexity behind everything.
Literatur kann diese Tiefe spürbar machen, die hinter allem steht.
The trick is to hide all that complexity behind a clean, intuitive user interface.
Der Trick ist es, diese Komplexität hinter einer einfachen und intuitiven Benutzeroberfläche zu verbergen.
Andere resultaten
The data processing requirements are highly complex, but we keep that complexity hidden behind the scenes so that users of all skill levels can quickly learn and master our solutions.
Die Datenverarbeitungsanforderungen sind zwar außerordentlich komplex, aber wir verbergen diese Komplexität hinter den Kulissen, sodass Anwender mit den verschiedensten Fähigkeiten unsere Lösungen in kurzer Zeit erlernen und meistern können.
There are some clear drivers behind that complexity, as the latest survey of leading IT decision-makers by Information Age highlights
Diese Komplexität entsteht durch einige klar erkennbare Triebkräfte, wie die letzte Umfrage unter führenden IT-Entscheidungsträgern von Information Age aufzeigt
Every detail in the Evans table encapsulates the complexity that hides behind a seemingly apparent simplicity.
Jedes Detail des Tisches Evans zeugt von dem komplexen Charakter des Objekts, der sich hinter der scheinbaren Einfachheit verbirgt.
The project #refugeepanorama wants to serve as an open platform for a better understanding of the deep complexity that lies behind migration.
Das Projekt #refugeepanorama möchte als offene Plattform dazu beitragen, das Thema Migration in seiner tiefen Komplexität besser verstehen zu können.
Mental exercises, dogmatic philosophical principles, revocations of academic learnedness through a genius aesthetic or other means, and ruptures in epochs and traditions can be analyzed as attempts to reproduce immediacy and simplicity - attempts that are aware of the complexity that they leave behind.
Geistliche Übungen, philosophische Prinzipienlehren, genieästhetisch oder auf andere Weise begründete Aufkündigungen akademischer Gelehrsamkeit, Epochen und Traditionsbrüche sind als Versuche einer Wiederherstellung von Unmittelbarkeit und Einfachheit analysierbar - Versuche, die um die Komplexität wissen, die sie hinter sich lassen.
In a virtual storage infrastructure, the complexity that lies behind the provisioning of storage volume in a specific size, is not what others come to understand.
In einer virtuellen Storage Infrastruktur, auch software-definiertes Storage genannt, wird die Komplexität, die dahinter steckt, vom User, der für seine Bedürfnisse Storage Volumen einer bestimmten Kapazität benötigt, nicht wahrgenommen.
Consequently also the complexity behind the different processes and products.
Somit auch die Komplexität hinter den verschiedenen Prozessen und Produkten.
We need to unravel the complexities behind the recent policy changes together.
Wir müssen gemeinsam die Komplexitäten hinter den jüngsten politischen Änderungen nachvollziehen.
Great structure, with fruity notes and complexity behind.
We think it's important to show people the complexity behind the simplicity.
Wir halten es für wichtig, Menschen die Komplexität hinter der Einfachheit zu zeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.