Vertaling van "die hinter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Touristen sehen selten die dunkle Seite, die hinter den funkelnden Casinos gedeiht.
Tourists rarely see the seedy underbelly that thrives behind the glittering casinos.
Touristen sehen die feine Gegend kaum, die hinter der Innenstadt versteckt liegt.
Tourists rarely see the silk-stocking district tucked behind the crowded downtown.
Der Bericht offenbarte Bedenken, die hinter dem Erfolg des Unternehmens steckten.
The report revealed concerns under the surface of the company's success.
Ich erinnere mich an das Klatschen der Tür, die hinter ihr zuschlug.
I remember the smacking sound of the door slamming shut behind her.
Sie bauten eine Gartenschaukel, die hinter den dichten Büschen verborgen war.
They created a garden swing hidden from view behind the thick bushes.
Er muss die Fehler finden, die hinter seinem Leiden liegen.
He has to find the mistakes that lie behind his suffering.
Literatur kann diese Tiefe spürbar machen, die hinter allem steht.
Wir haben keinen Einfluss auf die hinter dem Link liegenden Inhalte.
We have no influence on the contents connected with the link.
Halte Türen für die Menschen auf, die hinter Dir gehen.
Always keep doors open for the people that follow behind you.
Dieses Gremium ist voller Seilschaftler, die hinter verschlossenen Türen Gefälligkeiten tauschen.
That committee is full of good old boys trading favors behind closed doors.
Er musste sich nach der Fernbedienung strecken, die hinter das Sofa gefallen war.
He had to reach out for the remote that fell behind the couch.
Wären wir geflohen, wären die hinter uns schutzlos gewesen.
Eine Familie, die hinter einem steht, muss wichtiger sein...
Having a family on your side has got to be more important...
