Das tue ich nicht, aber ich verstehe die Logik dahinter.
I do not, but I understand the rationale behind it.
Nicht ganz so reich verziert, ist das alte Stück dahinter.
Not quite as elaborately decorated is the old item behind it.
Es sollte kongruent mit dem ersten Quadrat sein und dahinter liegen.
It should be congruent and behind the first square you drew.
Was sich dahinter abspielte lässt sich kaum in Worte fassen.
It's difficult to put into words what took place just behind.
Er stand vor der klaffenden Türöffnung, unsicher, was dahinter lag.
He stood in front of the gaping doorway, unsure of what lay beyond.
Er näherte sich der Tür, totenblass und fürchtend, was dahinter lag.
He approached the door, pale as death, fearing what lay beyond.
Und er wusste nicht, was dahinter vor sich ging.
And he didn't know what was going on behind it.
Jeder nutzt es, kaum einer weiß, was dahinter steckt.
Everyone uses it, but hardly anyone knows what's behind it.
Man sieht einen Berg und möchte wissen, was dahinter liegt.
They see a mountain and want to know what's behind it.
Sie wird sehr fahl, wenn man ein Licht dahinter stellt.
This becomes quite pale if you put light behind it.
Die kleine Hütte, in der ich wohne, liegt direkt dahinter.
The little cabin where I'm staying is right behind it.
Alles dahinter ist unbekannt, unerforscht und könnte gefährlich sein.
Everything behind it is unknown, unexplored and might be dangerous.
Das Geschenk war nichts Besonderes, aber ich schätzte den Gedanken dahinter.
The gift was nothing special, but I appreciated the thought behind it.
