Information that does not pertain to the task should be disregarded.
Informationen, die nicht zur Aufgabe gehören, sollten ignoriert werden.
We're doing this for a woman that doesn't exist.
Wir tun das für eine Frau, die es nicht gibt.
And yet, that does not change what needs to happen.
Und dennoch ändert es nichts an dem, was geschehen muss.
And yet, that does not change what needs to happen.
You know that doesn't hurt any more than a syringe.
But that doesn't mean you're not a good person.
Aber das heißt nicht, dass du kein guter Mensch bist.
You could be looking for something that doesn't exist anymore.
But that does not involve any of you risking your jobs.
Aber das heißt nicht, dass ihr eure Jobs riskieren müsst.
Don't try to force something that doesn't feel right.
Versuch nicht, etwas zu erzwingen, das sich falsch anfühlt.
Just to have this extra leverage that doesn't even help.
Nur um was zusätzlich zu haben, das nicht mal hilft.
It is not your people, that does not concern you.
Es ist nicht dein Volk, das geht dich nichts an.
But that doesn't change the fact this experiment is over.
Aber das ändert nichts daran, dass das Experiment vorbei ist.
He is, but that doesn't explain his missing records.
Das ist er, aber das erklärt die fehlenden Zeugnisse nicht.