Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that operational programmes
Vertaling van "that operational programmes" in Duits
dass die operationellen Programme
Has the aid scheme been implemented in a way to ensure that operational programmes will be effective?
Wurde die Beihilferegelung so umgesetzt, dass die Wirksamkeit der Beihilfeprogramme gewährleistet war?
It also provides that operational programmes shall be compatible, inter alia, with the partnership contract and that they may not be adopted before the adoption of the partnership contract itself.
Zudem ist vorgesehen, dass die operationellen Programme unter anderem mit der Partnerschaftsvereinbarung vereinbar sein müssen und dass sie erst nach der Genehmigung der Partnerschaftsvereinbarung genehmigt werden können.
4.3.2 The EESC regrets that operational programmes on technical assistance are proposed to be excluded from environmental actions, equal opportunities and equality between men and women.
4.3.2 Der EWSA bedauert, dass operationelle Programme für technische Hilfe nicht bei Umweltmaßnahmen und Maßnahmen zur Gleichberechtigung und Gleichstellung von Frauen und Männern zum Einsatz kommen sollen.
The Member States and the managing authorities shall ensure that operational programmes include a description on how gender equality is promoted in the programming, implementation and monitoring including any specific indicators, and in the evaluation.
Die Mitgliedsstaaten und die Verwaltungsbehörden tragen dafür Sorge, dass die operationellen Programme eine Beschreibung darüber enthalten, wie die Gleichstellung von Frauen und Männern im Rahmen der Programmplanung, der Durchführung, der Begleitung - einschließlich durch spezifische Indikatoren - und der Evaluierung gefördert wird.
1.6 The EESC would like to strongly emphasise that operational programmes should be geared towards "partnership-friendly" actions and measures.
1.6 Der EWSA weist nachdrücklich darauf hin, dass operationelle Programme auf "partnerschaftsfreundliche" Aktionen und Maßnahmen ausgerichtet sein sollten.
The Member States shall ensure that operational programmes include a description of how gender equality and equal opportunities are promoted in the preparation, implementation, monitoring and evaluation of operational programmes.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die operationellen Programme eine Beschreibung enthalten, wie die Gleichstellung von Frauen und Männern und die Chancengleichheit bei der Ausarbeitung, der Durchführung, der Begleitung und der Evaluierung der operationellen Programme gefördert wird.
follow any general rules which the Member States may have established with a view to ensuring that operational programmes are economically consistent
die allgemeinen Bestimmungen, die die Mitgliedstaaten festgelegt haben, um die wirtschaftliche Kohärenz der operationellen Programme zu gewährleisten, einhalten
Welcomes the fact that operational programmes (OPs) covering all target areas have also been set up under the ESF for the first time in some Member States for the 2007-2013 funding period
begrüßt, dass in einigen Mitgliedstaaten für die Förderperiode 2007 bis 2013 erstmals ein zielgebietsübergreifendes Operationelles Programm (OP) für den ESF eingerichtet wurde
Pursuant to Article 103c(3) of that Regulation, Member States are required to provide that operational programmes in the fruit and vegetables sector include two or more environmental actions or that at least 10 % of the expenditure under the operational programmes covers environmental actions.
Gemäß Artikel 103c Absatz 3 dieser Grundverordnung müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass die operationellen Programme im Sektor Obst und Gemüse zwei oder mehr Umweltmaßnahmen umfassen oder dass mindestens 10 % der Ausgaben im Rahmen der operationellen Programme für Umweltmaßnahmen getätigt werden.
It is expected that operational programmes will be adopted for the three new Member States in the near future, thus ensuring that projects will be launched under Employment in all fifteen Member States by the end of the year.
Es wird erwartet, daß in naher Zukunft operationelle Programme für die drei neuen Mitgliedstaaten verabschiedet werden, wodurch sichergestellt wird, daß bis zum Ende des Jahres Projekte im Rahmen von Beschäftigung in allen fünfzehn Mitgliedstaaten anlaufen können.
Article 55(3) of Regulation (EC) No 1182/2007 provides that operational programmes approved before 31 December 2007 may be modified to meet the requirements of that Regulation.
Gemäß Artikel 55 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 kann ein operationelles Programm, das vor dem 31. Dezember 2007 gebilligt wurde, geändert werden, um die Anforderungen der genannten Verordnung zu erfüllen.
Monitoring committee Member States are required to appoint monitoring committees to check that operational programmes (OPs) which use European Structural and Investment (ESI) funding are being correctly implemented.
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Begleitausschüsse zu ernennen, die kontrollieren, ob operationelle Programme (OPs), die Mittel aus den Europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESIF) verwenden, ordnungsgemäß durchgeführt werden.
EFF: DG FISH signals a risk that operational programmes (one per Member State) will be delayed for some Member States.
EFF: Die GD FISH teilt mit, dass sich die operationellen Programme (eines pro Mitgliedstaat) für einige Mitgliedstaaten verzögern könnten.
Synoniemen voor that operational programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
