Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that programmes such
Vertaling van "that programmes such" in Duits
dass Programme wie
And being a friend means trusting - and it is on trust, both musical and artistic, that programmes such as this are founded.
Und Freund sein heißt Vertrauen haben - und auf Vertrauen, musikalisch-künstlerischem, basiert auch das Entstehen von Programmen wie diesem.
I believe that programmes such as this one give us a chance to make progress in formulating what is meant by the European way.
Ich denke, dass wir eine Chance haben, über Programme wie diese ein Stück voranzukommen bei dem, was die Ausformulierung des europäischen Weges bedeuten würde.
It is therefore important that programmes such as these serve to initiate new stages in support relationships, and because of this inheritance I believe we have an historic debt to Sub-Saharan Africa stemming from the earlier era of colonialism.
Deshalb ist es wichtig, dass Programme wie diese dazu beitragen, neue Etappen in unserer Hilfe einzuleiten, gerade aufgrund dieses Erbes, dass wir meiner Ansicht nach gegenüber dem subsaharischen Afrika durch diese aus der Kolonialzeit herrührende historische Schuld tragen.
It is also clear that programmes such as the present CAP arrangements for the period 2000-2006 are not going to be affected by the decision of the EU leaders in Brussels.
Darüber hinaus steht fest, dass Programme wie die aktuellen GAP-Vereinbarungen für den Zeitraum 2000-2006 von der Brüsseler Entscheidung der EU-Staats- und Regierungschefs nicht betroffen sind.
8959/02), the possibility given to each Member State to strengthen the participation of women in the rural area, and noted that programmes such as LEADER specifically targeted women.
8959/02) angenommen hat und jeder Mitgliedstaat die Möglichkeit hat, die Rolle der Frauen im ländlichen Raum zu stärken, und wies darauf hin, dass Programme wie beispielsweise LEADER speziell Frauen als Zielgruppe hätten.
If we have a single legal basis relying on Article 179 alone there is a danger that programmes such as Erasmus Mondus or other educational programmes and student grants will disappear.
Wenn wir eine einzige Rechtsgrundlage haben, die sich ausschließlich auf Artikel 179 stützt, besteht die Gefahr, dass Programme wie Erasmus Mundus oder andere Bildungsprogramme nicht mehr durchgeführt werden können und die Zuschüsse für Studenten entfallen.
It was here several years ago that programmes such as the "European Master in Adult Education", a cooperati- on project between universities in seven countries, hel- ped to shape the course of education across Europe.
Dort hat man beispielsweise mit dem Studien- gang „European Master in Adult Education" schon vor Jahren in Zusammenarbeit mit Hochschulen aus sieben Ländern europäische Weichen gestellt.
Share it Facebook Twitter S&D Euro MPs today urged EU governments to approve an increase of €9 billion in the 2012 EU budget so that programmes such as the Erasmus programme promoting student mobility can continue.
Teilen Facebook Twitter Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament forderte heute die EU-Regierungen auf, einer Aufstockung des EU-Haushalts 2012 um neun Milliarden Euro zuzustimmen, damit Programme wie das Erasmus-Programm zur Förderung der Studentenmobilität fortgesetzt werden können.
Welcomes the Euro-Mediterranean regional indicative programmes introduced in 1998; considers that programmes such as the Euro-Mediterranean Information Society (EUMEDIS) programme will play a significant role in setting up and supporting information technology networks and in co-financing pilot projects for the application of information technology
begrüßt die 1998 eingeführten regionalen Richtprogramme Europa-Mittelmeer; ist der Auffassung, dass Programme wie EUMEDIS (Informationsgesellschaft Europa-Mittelmeer) eine bedeutende Rolle beim Aufbau und Unterhalt von Netzen der Informationstechnologie und bei der Kofinanzierung von Pilotprojekten für die Anwendung der Informationstechnologien spielen werden
The EC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr Ray MacSharry firmy endorsed the philosophy underlying the development of the LEADER Programme and said that programmes such as this should receive additional funding under the next round of Community initiatives.
Herr Ray MacSharry, das zustaendige Kommissionsmitglied fuer Landwirtschaft und laendliche Entwicklung, bekraeftigte die Zielvorstellungen, die der Foerderung des LEADER-Programms zugrunde liegen, und erklaerte, dass fuer Programme wie dieses bei der naechsten Verabschiedung von Gemeinschaftsinitiativen zusaetzliche Mittel bereitgestellt werden sollten.
I believe that programmes such as this one give us a chance to make progress in formulating what is meant by the European way.
Ich denke, dass wir eine Chance haben, über Programme wie diese ein Stück voranzukommen bei dem, was die Ausformulierung des europäischen Weges bedeuten würde.
It is therefore important that programmes such as these serve to initiate new stages in support relationships, and because of this inheritance I believe we have an historic debt to Sub-Saharan Africa stemming from the earlier era of colonialism.
Deshalb ist es wichtig, dass Programme wie diese dazu beitragen, neue Etappen in unserer Hilfe einzuleiten, gerade aufgrund dieses Erbes, dass wir meiner Ansicht nach gegenüber dem subsaharischen Afrika durch diese aus der Kolonialzeit herrührende historische Schuld tragen.
It is also clear that programmes such as the present CAP arrangements for the period 2000-2006 are not going to be affected by the decision of the EU leaders in Brussels.
Darüber hinaus steht fest, dass Programme wie die aktuellen GAP-Vereinbarungen für den Zeitraum 2000-2006 von der Brüsseler Entscheidung der EU-Staats- und Regierungschefs nicht betroffen sind.
Synoniemen voor that programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 483 ms.
