Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the licensed source code
Examples with "that the licensed source code" and their translation in Duits
License PostgreSQL uses the PostgreSQL License, a BSD-like license which only requires that the licensed source code maintain its copyright and licensing information.
Lizenz PostgreSQL steht unter der PostgreSQL Lizenz, einer BSD ähnlichen Lizenz, die lediglich verlangt, dass der Sourcecode das Copyright behalten und die Lizenzinformationen beigelegt werden müssen.
Andere resultaten
It is expressly agreed that this License does not include ownership of the Licensed Software's source code, but only the right-to-use as defined by this Agreement.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass diese Lizenz nicht das Eigentum an dem Source-Code der Software enthält, sondern nur das Nutzungsrecht im Ist-Zustand, wie in dieser Vereinbarung festgelegt.
However, this naturally means that the code is licensed under an open-source license by the actual holders of the rights, i.e., the owners of the copyrights and relevant patents.
Dies setzt natürlich voraus, dass der Code auch von den wirklichen Rechtsinhabern unter einer Open Source-Lizenz lizenziert wird, d.h. den Inhabern der Urheberrechte und ggf. betroffener Patente.
The Software may include third party software that is licensed to you under this agreement or under their own terms or under open source licenses with source code availability options.
Die Software kann Drittanbietersoftware beinhalten, die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung oder gemäß eigener Bestimmungen oder gemäß Open-Source-Lizenzen mit Quellcodeverfügbarkeits-Optionen lizenziert wird.
The protocol is licensed free of charge to companies only, but comes with a "non-disclosure of source code" license that is incompatible with most free-software licenses.
Das Protokoll wird zwar kostenlos zur Verfügung gestellt, allerdings gilt dies nur für Firmen, und der ReWire-Quelltext darf dabei nicht weiterverbreitet werden.
The additional provision requires that the complete source code be made available to any network user of the AGPL-licensed work, typically a Web application.
Der Abschnitt 13 verlangt, dass der Quellcode des unter AGPL lizenzierten Werkes allen Benutzern des Werkes im Netzwerk verfügbar gemacht werden muss.
The Service may include programs or code that are licensed under an Open Source Software ("OSS") license model.
Der Dienst schließt ggf. Programme oder Code mit ein, die unter dem Open Source Software („OSS")-Lizenzmodell lizenziert werden.
The AGPL licence closes this lacuna and requires, under Section 13, that the source code of AGPL-licensed software be made available to all users.
Die AGPL Lizenz schließt diese Lücke und verlangt unter Abschnitt 13, dass der Quellcode von AGPL lizenzierter Software allen Anwendern verfügbar gemacht werden muss.
There is an odd quirk with the Android SDK: while the source code is Apache-2.0 licensed free software, the binaries that Google ships are not free software and even put substantial restrictions on the apps that are built with the Google binaries.
Es gibt eine seltsame Besonderheit mit dem Android SDK: während der Quellcode Apache-2.0-lizenzierte freie Software ist, sind die Binärdateien, die Google liefert, keine freie Software und stellen sogar erhebliche Einschränkungen für die Anwendungen dar, die mit den Google-Binärdateien erstellt werden.
"Open Source Software" means individual software components that are provided with the Software Product, for which the source code is generally available and that are licensed under the terms of various published open source software license agreements or copyright notices and provided with Software.
„Open-Source-Software" bedeutet einzelne Softwarekomponenten, deren Quellcode allgemein verfügbar ist und die im Rahmen des Softwareprodukts bereitgestellt und zu den Bedingungen und Bestimmungen verschiedener veröffentlichter Open-Source-Softwarelizenzvereinbarungen oder Copyright-Hinweisen lizenziert werden.
Earlier releases of Bison stipulated that parts of its output were also licensed under the GPL, due to the inclusion of the yyparse() function from the original source code in the output.
Durch die Einbindung der (GPL-lizenzierten) Funktion yyparse() aus dem Bison-Code standen die erzeugten Parserprogramme ebenfalls unter der GPL.
14.1 "Source Code Escrow Service Customer" means any valid licensed user of Software who has purchased the ComponentSource Source Code Escrow Service for that Software, and whose Source Code Escrow Service registration is current at the time of Source Software release.
14.1 "Quellencode-Treuhanddienst - Kunde" verweist auf gültige lizenzierte Softwarebenutzer, die den Quellencode-Treuhanddienst von ComponentSource für die jeweilige Software gekauft haben, wobei die Registrierung des Quellencode-Treuhanddienstes zum Zeitpunkt der Freigabe der Quellensoftware dem aktuellen Status entsprechen muss.
This license states that anyone is allowed to copy the software, see the source code (the "recipe"), modify it, and redistribute it as long as it remains licensed with the GPL.
Diese Lizenz erlaubt es jedem, die Software zu kopieren, den Quellcode (das „Rezept") einzusehen, zu verändern und weiterzuverwenden, solange die Software dann immer noch unter der GPL veröffentlicht wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 941752. Exact: 1. Verstreken tijd: 284 ms.
