Examples with "the "Components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First I activate left the "Components" tab and pull me a background element in my template.
Als erstes aktiviere ich links das Register „Komponenten" und ziehe mir ein Hintergrundelement in mein Template.
Find information about codecs (video, audio, other multimedia... etc) installed in the "Components" tab.
Suche im Tab "Komponenten" nach Informationen zu installierten Codecs (Video, Audio, andere Multimediaformate...).
The process is streamlined: open an article, start a search, and drag the relevant content to the "Components" section. Finished!
Das ist Arbeiten nach dem Baukasten-Prinzip: Die Seite öffnen, die Artikel-Suche starten und die passenden Suchergebnisse in den Bereich "Komponenten" ziehen.
Therefor a new "Weighting factor" column has been added to the "Components of..." table.
Dafür gibt es in der Tabelle "Komponenten von..." eine neue Spalte "Gewichtungsfaktor".
He studied business administration in Regensburg and worked as a commercial manager in the "Components" area at Siemens from 1980 onwards.
Er studierte in Regensburg Betriebswirtschaftslehre und arbeitete ab 1980 als kaufmännischer Leiter im Bereich „Bauelemente" bei Siemens.
ECO Vision was this year's winner in the "Components" category.
ECO Vision ist der diesjährige Sieger in der Kate- gorie „Komponenten".
As an independent Panasonic Group brand, it's responsible for global development of the "Components, systems and entire solutions for Lighting Technology" business area.
Vossloh-Schwabe ist innerhalb der Panasonic-Gruppe als eigenständige Marke verantwortlich für den globalen Ausbau des Geschäftsfeldes "Komponenten, Systeme und komplette Lösungen für die Lichttechnik".
The PROFILMETALL Group was honoured as one of the four best companies in Germany as a finalist in the "Components and Custom Parts" category.
Die PROFILMETALL-Gruppe wurde als Finalist der Kategorie "Komponenten und Zeichnungsteile" unter den besten vier Unternehmen ausgezeichnet.
In the "Components checked are used by this connection" box, click Internet Protocol (TCP/IP), click the Properties button, and then click the Advanced button.
Klicken Sie im Feld "Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet" zuerst auf "Internetprotokoll (TCP/IP)", dann auf die Schaltfläche "Eigenschaften" und schließlich auf die Schaltfläche "Erweitert".
Select the "components" to include your meeting package.
Cells struggle to regenerate the "components of youth".
Sie haben Mühe, die "Komponenten der Jugend" zu erzeugen, je älter die Zellen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.