Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: meda programme

Favorieten

Publiciteit

the Meda programme

Vertaling van "the Meda programme" in Duits

NEW

das MEDA-Programm das Programm MEDA

beim MEDA-Programm

des MEDA-Programms des Programms MEDA

I should like to point out that a 10 % reserve was approved for the Meda programme in an amendment, although we may perhaps be able to find a new amendment here in the House.

Und ich möchte betonen, daß in einem Änderungsantrag 10 % der Mittel für das MEDA-Programm in Reserve eingestellt sind, selbst wenn wir hier im Plenum mit einem neuen Änderungsantrag befaßt sind.

Since the two Regulations on the 'European Strategy' (see above) have only been adopted in 2000 or early 2001, the only 'ex-post' evaluation available is that one carried out in the framework of the Meda programme (February 1999).

Da die beiden Verordnungen über die „Europäische Strategie" (siehe oben) erst im Jahr 2000 bzw. Anfang 2001 verabschiedet wurden, liegt nur für das MEDA-Programm eine Ex-post-Bewertung (Februar 1999) vor.

The basic tool for implementation of this strategy is the MEDA programme.

Das Basisinstrument für die Umsetzung dieser Strategie ist das Programm MEDA.

Secondly, the amendments should not alter or block the MEDA Programme.

Zweitens: Die Änderungsanträge dürfen das Programm MEDA weder verfälschen noch blockieren.

Also in Morocco the Meda programme has been focused although it sought to meet a wider area of recognised and agreed needs.

Das MEDA-Programm hat auch in Marokko deutliche Schwerpunkte gesetzt, obwohl der erkannte und vereinbarte Bedarf in Marokko breit gefächert ist.

In the Mediterranean, the Meda programme provides support for regional co-operation in the broader sense between countries on the southern and eastern shore of the Mediterranean but has not as yet funded direct co-operation activities with Member States.

Im Mittelmeerraum unterstützt das Programm Meda im weiteren Sinne die regionale Zusammenarbeit zwischen den südlichen und den östlichen Mittelmeeranrainerstaaten, hat jedoch noch keine direkten Kooperationsmaßnahmen mit den Mitgliedstaaten finanziert.

The MEDA programme has absolutely nothing to do with this type of cooperation.

Das MEDA-Programm wird durch diese Art der Zusammenarbeit überhaupt nicht berührt.

The MEDA programme, among others, comes to mind here.

Dabei denke ich unter anderem an das MEDA-Programm.

In other words, we now have the MEDA programme completely operational for the first time.

Das heißt, daß das MEDA-Programm zum ersten Mal voll einsetzbar ist.

Ought the MEDA programme therefore likewise to be regarded as thematic?

Sollte das MEDA-Programm daher ebenfalls als thematisch betrachtet werden?

Such a reference shall be part of the multiannual financial framework of the MEDA programme

Dieser Referenzbetrag ist Teil des mehrjährigen Finanzrahmens für das MEDA-Programm.

With the amendments that we are proposing in this report, the MEDA programme will have simplified, decentralised and transparent implementation procedures.

Mit den Änderungen, die wir in diesem Bericht vorschlagen, wird das MEDA-Programm über vereinfachte, dezentralisierte und transparente Umsetzungsverfahren verfügen.