Examples with "the Receiver code is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If no value is found in any of these files, the default in the Receiver code is used.
Wird in keiner dieser Dateien ein Wert gefunden, dann wird der Standardwert im Receiver-Code verwendet.
Andere resultaten
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that provided in the code receiver there is a circuit arrangement which monitors the current flow in the ignition.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Code-Empfänger eine Schaltungsanordnung vorgesehen ist, die den Stromfluß in der Zündung überwacht.
When the specific criteria for a particular one of the dialling methods used is detected for the first time, the code receiver is immediately switched off when this is the pulse dialling method.
Mit dem erstmaligen Erkennen der für ein bestimmtes der verwendeten Wahlverfahren spezifischen Kriterien wird in den Fällen, in denen es sich um das Impulswahlverfahren handelt, die sofortige Abschaltung des Codeempfängers bewirkt.
A system according to any one of claims 1 to 8, wherein the error code receiver is embodied as a plug-in (111,211) that operates in conjunction with the web browser.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Fehler-Code-Empfänger als Einsteckelement (111,211) ausgebildet ist, das in Verbindung mit dem Web-Browser arbeitet.
Device according to one or more of Claims 1 to 7, characterized in that the code receiver is connected to the vehicle electronics and, in the event of an alarm, components of the motor vehicle essential to its operation are disabled.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Code-Empfänger mit der Kraftfahrzeugelektronik verbunden ist, und im Alarmfall funktionswesentliche Elemente des Kraftfahrzeuges gesperrt werden.
A system according to any one of claims 29 to 31, wherein the error code receiver is operable to convey the participant ID information to the context analyser, and wherein the context analyser is operable to convey the participant ID information to the response generator.
System nach einem der Ansprüche 29 bis 31, bei dem der Fehler-Code-Empfänger die teilnehmenden ID-Informationen dem Kontext-Analysator zuführt, und bei dem der Kontext-Analysator die teilnehmenden ID-Informationen dem Antwortgenerator zuführt.
A system according to any one of claims 1 to 8, wherein the error code receiver is embodied as a server (811) that operates in conjunction with a proxy web server to modify the behaviour of the proxy web server.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Fehler-Code-Empfänger als Server (811) ausgebildet ist, der in Verbindung mit einem Proxi-Web-Server arbeitet, um das Verhalten des Proxi-Web-Servers zu modifizieren.
An error code receiver according to claim 37, wherein the error code receiver is operable to cause information to be sent to a context analyser by sending a HTTP re-direct response (331) to a web browser (110).
Fehler-Code-Empfänger nach Anspruch 37, der bewirkt, dass Informationen zu einem Kontext-Analysator gesendet werden, in dem eine HTTP-Umleitungs-Antwort (331) zu dem Web-Browser (110) gesendet wird.
In order for a transmitter/receiver system to actuate a door or a gate, a transmitter code is read into an assigned receiver and compared with a receiver code therein.
Zur Betätigung einer Tür oder eines Tores von einem Sender eines Sender/Empfängersystems wird ein Sendercode in einen zugeordneten Empfänger eingelesen und dort mit Empfängercodes verglichen.
In a first step, the spread data is detected according to a mother code c(i, j) of the receiver code(s).
In einem ersten Schritt werden gespreizte Daten entsprechend einem Muttercode c(i, j) des bzw. der Empfangscodes detektiert.
This sends an off signal to an A-type switch with sender code 11111 to the switch with the receiver code 10000.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.