Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the System User
Vertaling van "the System User" in Duits
Systemnutzer
Systembenutzer
den Benutzer SYSTEM
der Systemanwender
die Netzbenutzer
des Systembenutzers
des Systemnutzers
At the first login, you must connect to the System User.
Bei der ersten Anmeldung müssen Sie sich mit dem Systembenutzer verbinden.
In the server explorer in the left pane, click the System User.
Klicken Sie im Server-Explorer im linken Fenster auf den Systembenutzer.
However, the System User is aware that complete protection against damaging data is not possible.
Es ist dem Systemnutzer jedoch bekannt, dass ein vollständiger Schutz vor schädigenden Daten nicht möglich ist.
Should the System User desire additional security measures, these are possible in return for separate fees.
Sollten vom Systemnutzer zusätzliche Sicherungsmaßnahmen gewünscht werden. sind diese gegen gesonderte Gebühren möglich.
The operation and maintenance of these technical requirements lie solely within the System User's sphere of responsibility.
Die Bedienung und Aufrechterhaltung dieser technischen Voraussetzungen liegt allein in der Verantwortung des Systemnutzers.
In particular the System User shall not provide any judicial or non-judicial acknowledgment concerning the third party claims, and
Insbesondere wird der Systemnutzer kein gerichtliches oder außergerichtliches Anerkenntnis über Ansprüche des Dritten abgeben, und
This is complete when the application is functional and is available to the System User for operational use irrespective of when the System User administratively installs the application, irrespective of smaller design-based modifications and irrespective of the scheduled date for commencement for the company's internal use.
Die Fertigstellung ist erfolgt, wenn sie funktionsfähig ist und dem Systemnutzer zur betriebsfähigen Nutzung zur Verfügung steht, unabhängig davon, wann der Systemnutzer die Anwendung administrativ einrichtet, unabhängig von kleineren gestalterischen Änderungen und unabhängig vom Termin des Beginns der unternehmensinternen Nutzung.
8.3 The System User's rights according to this item 8 do not exist to the extent that the infringement results from the fact that the System User
8.3 Die Rechte des Systemnutzers gemäß dieser Ziffer 8 bestehen nicht, soweit die Verletzung von Schutzrechten Dritter daraus resultiert, dass der Systemnutzer
3.8 The application is programed for online operation and will be set up individually for the System User.
3.8 Die Anwendung ist für den Onlinebetrieb programmiert und wird individuell für den Systemnutzer eingerichtet.
If the issue is fitting the drive physically into the drive bay in the chassis, please refer to the System User's Guide for more information on adding and removing hardware.
Wenn Sie das Laufwerk physisch nicht in den Laufwerksschacht des Gehäuses einsetzen können, finden Sie im System User's Guide (System-Benutzerhandbuch) weitere Informationen zum Hinzufügen und Entfernen von Hardware.
However, the System User is not obligated to pay remuneration for use by unauthorized parties if the act of use occurred after the System User informed the Provider about the third party becoming aware of the access data.
Den Systemnutzer trifft jedoch keine Pflicht zur Vergütung der Nutzung durch Unbefugte, wenn die Nutzungshandlung erfolgt ist, nachdem der Systemnutzer den Provider über das Bekannt werden der Zugangsdaten an Dritte informiert hat.
The obligation to pay remuneration exists even if the System User had a reasonable suspicion that third parties had become aware of the access data and the System User did not immediately inform the Provider of this.
Die Vergütungspflicht besteht auch dann, wenn der Systemnutzer einen begründeten Verdacht hatte, dass die Zugangsdaten Dritten bekannt geworden sind, und er den Provider nicht unverzüglich informiert hat.
For information about how to open the chassis and check the residual power indicator, click the System User's Guide resource above.
Wenn Sie Informationen über das Öffnen des Gehäuses und Überprüfen der Reststromanzeige erhalten möchten, klicken Sie auf das oben aufgeführte System-Benutzerhandbuch.
Synoniemen voor the System User in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 407 ms.
