Der Systemnutzer kann einen anderen oder weitere Ansprechpartner benennen.
The System User may designate a different or an additional contact person.
Es ist dem Systemnutzer jedoch bekannt, dass ein vollständiger Schutz vor schädigenden Daten nicht möglich ist.
However, the System User is aware that complete protection against damaging data is not possible.
Zudem steigt die Anzahl der Systemnutzer, die alle neue Funktionsumfänge und Profile erfordern.
The number of system users is also increasing, all of which require new functions and profiles.
Sichern Sie den Zugang zu Dokumenten nur für ausgewählte Systemnutzer
Das eingebaute Display erlaubt, Informationen an den jeweiligen Systemnutzer zu übermitteln.
The built-in display makes it possible to convey information to the respective system user.
Die eigens erarbeitete Lösung ermöglicht dem Systemnutzer das Eingreifen in die Erkennungsqualität.
Our original solution enables the system user to interfere with the quality of recognition.
Mit der entsprechenden Berechtigung können Systemnutzer die Änderungshistorie eines Datensatzes einsehen.
With the appropriate permissions a system user can see the complete edit history of a record.
Tatsächlich können nur Sie selbst, als der eigentliche Systemnutzer, dieses objektive Testverfahren abschließend durchführen.
In fact, only you, as the actual system user, can perform this objective test procedure.
Es gibt in der Regel nur ein Systemnutzer, mit wem das Programm sich in die Datenbank einloggen kann.
There is, as a rule, only one system user, with which the program can log into the database.
Die Systemnutzer können ihre Energiedaten auf Standort-, Unternehmens-, Konzern- oder Zählerebene einsehen.
System users can view their energy data at site, business, group, or account level.
Mehr große Unternehmenskunden bedeuteten mehr Systemnutzer und eine wachsende Zahl an Dokumenten, die im Repository verwaltet werden mussten.
More large enterprise clients meant more system users, and a growing volume of documents to manage in the repository.
Das hat zur Folge, dass die Systemnutzer unzufrieden sind und zudem Zeit verschwenden, die im Sinne des Unternehmens wertschöpfend genutzt werden könnte.
As a result, the system users are dissatisfied and also wasting time that could be used to create value for their business.
Die Versionierung kann nicht ausgeschaltet werden und betrifft alle Arten von Datensätzen und alle Systemnutzer.
The versioning cannot be switched off and applies to all types of data records and all system users.
