Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the code reading
Vertaling van "the code reading" in Duits
die Kodeleseeinrichtung
die Codelesesensorik
der Codelesesensorik
des Codelesebetriebs
Das Codelesesystem
also applies when setting the code reading parameters.
Das gilt auch für die Einstellung der Code-Lese-Parameter.
The apparatus according to claim 5, characterized in that said detecting section includes a providing section (125,126) for providing randomness to the outcome of the code reading operation by detecting parameters relating to the missing information on the components missing from said read code.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Erfassungsabschnitt einen Ausstattungsabschnitt (125,126) zum Ausstatten des Ergebnisses des Codelesebetriebs mit Zufälligkeit durch Erfassen von Parametern, die die fehlende Information über die Komponenten, die in dem gelesenen Code fehlen, betreffen, enthält.
A position measuring device according to claim 14, characterized in that the sensors (41) in the ancillary reading device (24) operate by the same physical principal as the sensors (41) in the code reading device (12).
Positionsmeßvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (41) in der Hilfslesevorrichtung (24) nach dem gleichen physikalischen Prinzip arbeiten wie die Sensoren (41) in der Codelesevorrichtung (12).
A hologram code reading system according to Claim 1 or 2 wherein the code reading sensor (113; 212; 312) detecting section area is smaller than the said hologram reconstruction image area (123; 232; 332).
Hologrammcode-Lesesystem nach Anspruch 1 oder 2, worin die Detektionsquerschnittsfläche des Codelesesensors (113; 212; 312) kleiner ist als der Hologramm-Wiederherstellungsbildbereich (123; 232; 332).
A device according to any one of Claims 10-14 in which the code reading means (103) is adapted to read a code of one of the following kinds: bar code, magnetic strip, colour code or digit combination, letter combination or character combination.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, in der die Kodeleseeinrichtung (103) für das Lesen eines Kodes einer der nachfolgenden Arten ausgelegt ist: Barkode, Magnetstreifen, Farbkode oder digitale Kombination, Briefkombination oder Zeichenkombination.
A device according to Claim 10, in which the code reading means is adapted to read a distinguishing mark provided on each individual cover.
Vorrichtung nach Anspruch 10, in der die Kodeleseeinrichtung für das Lesen einer Unterscheidungsmarke ausgelegt ist, die an jedem einzelnen Umschlag vorgesehen ist.
Conveyor system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the code carrier carries a barcode and the code reading device has a barcode reading head.
Förderanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Codeträger einen Bar-Code trägt und die Code-Leseeinrichtung einen Bar-Codelesekopf aufweist.
Repeat the code reading sequence to ensure all DTCs have been removed from the memory of the PCM.
Wiederholen Sie das Lesen der Fehlercodes, um sicherzustellen, dass alle Fehlercodes aus dem Steuergerätspeicher gelöscht wurden.
The code reading option is especially important for the basic documentation of product cycles and for the reliable and quick identification of products which is decisive in the case of product recalls.
Die Option der Code-Rücklesung ist vor allem für die einfache Dokumentation von Produktzyklen und für die zuverlässige und schnelle Identifikation von Produkten von hoher Bedeutung - entscheidend im Fall von Produktrückrufen.
The code reading system (10) of claims 1 or 2, wherein the second orientation (28) is reversed with respect to the first orientation (22).
Das Codelesesystem (10) gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die zweite Ausrichtung (28) mit Bezug auf die erste Ausrichtung (22) umgekehrt ist.
The code reading system (10) of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7, wherein said data processing system (96) comprises a stitching algorithm (98).
Das Codelesesystem (10) gemäß Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6 oder 7, bei dem das Datenverarbeitungssystem (96) einen Zusammensetzungsalgorithmus (98) aufweist.
The code reading method is a very fast method because the fraction of the second in which the bottle (10) is in one line with the camera (24) and the source of illumination (32) is sufficient for reading the code.
Das Codeleseverfahren ist ein sehr schnelles Verfahren, weil zur Codelesung der Sekundenbruchteil ausreicht, in welchem sich die Flasche (10) in einer Linie mit der Kamera (24) und der Beleuchtungsquelle (32) befindet.
The code reading and recording apparatus according to claim 1, characterized in that said operation control data extracting section extracts physical structural characteristics from the code pattern image as operation control data.
Codelese- und aufnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebssteuerdatenextrahierungsabschnitt physikalische Struktureigenschaften aus dem Codemusterbild als Betriebssteuerdaten extrahiert.
Synoniemen voor the code reading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 428 ms.
