We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sequence begins with a long pulse, indicating the start of the code-reading sequence from the PCM.
Die Sequenz beginnt mit einem langen Impuls, der den Beginn der Codelesesequenz vom Steuergerät anzeigt.
The code-reading terminal according to claim 3, wherein if the data identifying unit (19a) determines that the encoded data is encrypted the data is reproduced after decryption.
Codeleseterminal nach Anspruch 3, bei dem dann, wenn die Datenidentifiziereinheit (19a) ermittelt, dass die codierten Daten verschlüsselt sind, diese Daten nach einer Entschlüsselung wiedergegeben werden.
The code-reading terminal according to claims 4 or claim 5, wherein encrypted data is decrypted by the control unit (19) and then reproduced, while unencrypted data is displayed.
Codeleseterminal nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, bei dem die verschlüsselten Daten durch die Steuerungseinheit (19) entschlüsselt und dann wiedergegeben werden, während unverschlüsselte Daten angezeigt werden.
The code-reading terminal according to one of claims 4 to 8, wherein the code-reading terminal is comprised in a cellular phone (1).
Before engraving the 2D code, the part's surface is cleaned by a special laser treatment to achieve the highest contrast possible. This ensures that the code-reading systems can easily identify the code.
Um einen hohen Kontrast zwischen dem 2D-Code und der Oberfläche des Werkstücks zu erzielen, wird vom Laser zuerst eine Oberflächenreinigung durchgeführt, bevor der eigentliche Code kontrastreich aufgetragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.