Examples with "the diffusion limits" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This gel formation significantly limits the diffusion dynamics thereby extending the time which the proteins have available to function together.
Diese Gelbildung schränkt die Diffusionsdynamik wesentlich ein, wodurch sich die Zeit verlängert, die die Proteine für gemeinsame Funktionen zur Verfügung haben.
We support the removal of barriers that limit the diffusion of energy efficient technologies by means of enhanced cooperation with international organizations and international fora.
Wir unterstützen die Beseitigung von Hindernissen für die Verbreitung energieeffizienter Technologien durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und Foren.
We support the removal of barriers that limit the diffusion of energy efficient technologies by means of enhanced cooperation with international organizations and international fora.
Wir unterstützen die Beseitigung von Hindernissen für die Verbreitung energieeffizienter Technologien durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und Foren.
However, the lymphatic system does not work optimally in tumors, and back-pressure associated with the build-up of lymph limits the diffusion of drugs.
Weil das Lymphatische System in Tumoren nicht funktioniert, baut sich an dieser Stelle aber ein Druck auf, der dies verhindert.
The above diffusion step is preferably carried out under conditions which favor the diffusion of boron so as to limit the diffusion time as much as possible.
Moreover, the B7 pleads for removing regulatory barriers that limit the diffusion of energy efficient Technologies.
Zudem plädieren sie dafür, dass gesetzliche Schranken abgebaut werden, die die Verbreitung energieeffizienter Technologien hemmen.
On the basis of the deconvolution of the impedance spectra we conclude that for films with higher nitrogen content the ionic transport in the grain boundaries limits the diffusion.
Auf der Basis der Auswertung der Impedanzspektren wird gezeigt, dass der Ionen-Transport in der Korngrenzen, für Schichten mit höcherem Stickstoffgehalt, die Diffusion limitiert.
Thereafter, the equilibrium loading and the diffusion coefficient reaches a limit value, which is up to 500 cycles no longer significantly below.
Nach etwa 100 Zyklen erreichen die Gleichgewichtsbeladung und der Diffusionskoeffizient einen Grenzwert, der bis zu 500 Zyklen nicht mehr wesentlich unterschritten wird.
"The new law is therefore an important step to limit the diffusion of illegally held firearms" Father Tresoldi.
„Das neue Gesetz ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, die Verbreitung illegal getragener Schusswaffen einzuschränken", so Pfarrer Tresoldi. „Es wird jedoch weiterhin das Problem des illegalen Waffenbesitzes geben.
A conductive barrier layer as in claim 1 further comprising: a second barrier film including a noble metal overlying said Ir-Ta-O composite film, whereby said second barrier film improves the Ir-Ta-O interface to subsequently deposited layers, and limits the diffusion of oxygen into said Ir-Ta-O film.
Leitende Barriereschicht nach Anspruch 1, ferner umfassend: einen zweiten Barrierefilm, enthaltend ein Edelmetall, über dem Ir-Ta-O-Verbundfilm, wobei der zweite Barrierefilm die Ir-Ta-O-Grenzfläche zu nachher abgeschiedenen Schichten verbessert und die Diffusion von Sauerstoff in den Ir-Ta-O-Film begrenzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.