Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework of these control programmes
Examples with "the framework of these control programmes" and their translation in Duits
It goes without saying that the measures carried out in the framework of these control programmes cost money, and that the necessary funding should accordingly be provided for them.
Diese Maßnahmen in den Kontrollprogrammen kosten natürlich Geld und sollten dementsprechend auch mit den nötigen Finanzen ausgestattet werden.
Andere resultaten
These should be complemented by a mix of measures taken in the framework of mandatory national reduction programmes as well as educational instruments, financial support, levies, research and control and monitoring.
Dies sollte durch einen Mix von Maßnahmen im Rahmen verbindlicher nationaler Reduktionsprogramme wie auch von Ausbildungsinstrumenten, finanzieller Unterstützung, Abgaben sowie Kontrolle und Überwachung ergänzt werden.
In the framework of these missions, the Commission shall establish appropriate contacts with Member States with a view, wherever possible, to establish a mutually acceptable control programme.
Im Rahmen dieser Aufträge stellt die Kommission geeignete Kontakte mit den Mitgliedstaaten her, um möglichst ein für alle Seiten akzeptables Kontrollprogramm auszuarbeiten.
This describes the framework and principles for a control and monitoring programme.
Hier werden der Rahmen und die Grundprinzipien für ein Kontroll- und Überwachungsprogramm beschrieben.
The programme calls upon all SWIFT participants to implement a control and assurance framework.
Das Programm fordert jeden SWIFT-Teilnehmer auf, ein Kontroll- und Assurance-Framework zu implementieren.
The programme will be implemented by the Member States within the framework of their own control programmes.
Dieses Programm wird von den Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer eigenen Überwachungsprogramme durchgeführt.
live Salmonella vaccines must not be used in the framework of national control programmes
Lebendimpfstoffe gegen Salmonella dürfen im Rahmen nationaler Bekämpfungsprogramme nicht verwendet werden
Those measures include minimum sampling requirements in all flocks of laying hens within the framework of national control programmes for Salmonella.
Zu diesen Maßnahmen gehören Mindestanforderungen an die Beprobung aller Legehennenherden im Rahmen der nationalen Programme zur Salmonellenbekämpfung.
This approach will be reinforced as national control programmes are developed within the new framework of official food and feed controls.
Dieser Ansatz wird noch verstärkt, wenn innerhalb des neuen EU-Rahmens für amtliche Lebens- und Futtermittelkontrollen nationale Kontrollprogramme entwickelt werden.
framework of future programme of trainings and seminars in the field of export control.
der Rahmen für ein künftiges Programm mit Schulungsmaßnahmen und Seminaren zum Thema Ausfuhrkontrolle.
Only expenditure incurred within the framework of individual national fisheries control programmes shall be considered as eligible to Community financial contribution.
Für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft kommen nur Ausgaben in Betracht, die im Rahmen der einzelnen nationalen Fischereiüberwachungsprogramme getätigt wurden.
Efficiency and effectiveness of the 7th Research Framework Programme implementation and control systems
Effizienz und Wirksamkeit der Umsetzung und der Kontrollsysteme des 7. Forschungsrahmenprogramms
The Commission must implement the Seventh Framework Programme in accordance with the principles of an integrated internal control framework.
Die Kommission muss das Siebte Rahmenprogramm in Übereinstimmung mit den Grundsätzen eines integrierten internen Kontrollrahmens durchführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1999718. Exact: 1. Verstreken tijd: 440 ms.
