Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the minimum programme will be
Examples with "the minimum programme will be" and their translation in Duits
For economic data, however, the obligation to meet the provisions concerning the minimum programme will be delayed until 1 January 2006 for annual data on the processing industry.
Im Bereich der Wirtschaftsdaten besteht die Verpflichtung hinsichtlich des Mindestprogramms jedoch erst ab 1. Januar 2006 für jährliche Angaben über die Verarbeitungsindustrie.
Andere resultaten
A second level of concentration will be assured via rules on the minimum financial volume of programmes and priorities.
Ein zweiter Grad an Konzentration wird durch Bestimmungen über das Mindestfinanzvolumen der Programme und Prioritäten gewährleistet.
Under this framework, a minimum programme covering the information essential for scientific evaluations will be set up by the Commission.
In diesem Rahmen wird die Kommission ein Mindestprogramm festlegen, das die unbedingt erforderlichen Angaben für wissenschaftliche Bewertungen umfasst.
The programme will be held for minimum 15 previously registered participant.
Das Programm findet ab mindestens 15 Personen nach vorheriger Absprache statt.
There can be little doubt that the conditions for implementing this programme will provide for minimum periods of study in each of the participating universities.
Es steht außer Zweifel, dass die Durchführungsbedingungen für dieses Programm eine Mindestaufenthaltsdauer für das Studium an jeder der beteiligten Hochschulen vorsehen werden.
All candidates with the minimum entry requirements and whose portfolio demonstrates the capability to complete this programme will be offered an interview.
Alle Bewerber, die über die Mindestanforderungen für den Einstieg verfügen und deren Portfolio die Fähigkeit zum Abschluss dieses Programms belegt, werden ein Interview angeboten.
All applicants meeting the minimum entry requirements and whose application demonstrates the capability to complete this programme will be offered an audition.
Alle Bewerber, die die Mindestvoraussetzungen erfüllen und deren Bewerbung nachweisen kann, dass sie dieses Programm absolvieren können, erhalten ein Vorsingen.
The programme will bend mainstream budgets to focus on the most deprived areas and there will be minimum floor targets to meet.
Im Rahmen des Programms sollen vorhandene Finanzmittel verstärkt in die strukturschwächsten Gebiete fließen und es müssen Mindestvorgaben hinsichtlich der Stockwerke erfüllt werden.
A minimum of two recreational activities will be organized per week making a programme not only a language course, but also an immersion experience in the local culture.
Pro Woche werden mindestens zwei Freizeitaktivitäten organisiert, so dass im Kurs nicht nur Sprachkenntnisse vermittelt werden, sondern auch persönliche Erfahrungen der Kultur vor Ort gemacht werden können.
The candidates selected for this programme will be offered a fixed term contract of a minimum of one year and up to a maximum of two years.
Die für dieses Programm ausgewählten Absolventen erhalten einen befristeten Vertrag für mindestens ein Jahr und höchstens für zwei Jahre.
A minimum of 2 % of the Commission reconstruction programme will be devoted to specific women's projects.
Mindestens 2 % des Wiederaufbauprogramms der Kommission werden für spezielle Frauenprojekte verwendet.
Let us first get over all that-then it will be time to discard the minimum programme.
Bringen wir zuerst all das hinter uns, dann ist immer noch Zeit, das Minimalprogramm zu streichen.
In implementing all programmes, attention will have to be paid to the minimum size of projects financed to ensure that the management costs are not excessive.
So soll insbesondere bei der Durchführung aller Programme darauf geachtet werden, daß die finanzierten Projekte die für eine Rationalisierung der Verwaltungskosten notwendige kritische Größe haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 706218. Exact: 1. Verstreken tijd: 275 ms.
