Our students are very happy and the often return for another course.
Unsere Schüler sind sehr zufrieden und kommen oft für einen anderen Kurs wieder.
Despite these caveats, it is the often the favourite update check mode.
Trotz dieser Vorbehalte ist es oft die bevorzugte Prüfmethode für Aktualisierungen.
After completing their training, the often get lured away by international circuses.
Nach Beendigung ihrer Ausbildung werden sie oftmals von internationalen Zirkussen abgeworben.
This means the often frequented areas or paths on the floor.
Darunter sind häufig frequentierte Stellen oder Wege auf dem Boden gemeint.
Other nerve hole but with the often repeated References to affordable content.
Andere nerven aber mit sich oft wiederholenden Hinweisen auf bezahlbare Inhalte.
The system was specially designed for the often narrower female back.
Das System wurde speziell für den oft schmaleren weiblichen Rücken entwickelt.
Good and cheap replacement for the often very expensive original parts.
Guter und günstiger Ersatz für die oftmals sehr teuren original Teile.
Individuals quickly developed their own reactions to the often dissonant politics.
Jeder Einzelne entwickelte rasch eigene Reaktionen auf die oft dissonante Politik.
It took five long years until the often feared second album.
Fünf lange Jahre dauerte es bis zum oft gefürchteten zweiten Album.
Documentaries reveal the often hidden struggles of the child bride in various cultures.
Dokumentationen enthüllen die oft verborgenen Kämpfe des Kindermädchens in verschiedenen Kulturen.
Stops are only possible if the often tight schedule allows.
Stopps sind nur möglich, soweit es der oft enge Zeitplan erlaubt.
In return, the often inactive fan proves to be quite sporadic.
Der manchmal inaktive Lüfter erweist sich hingegen als recht sprunghaft.
The ideal place to leave the often hectic everyday life behind.
Der ideale Ort um den oft hektischen Alltag hinter sich zu lassen.