Kinder, die oft die Schule wechseln, fühlen sich aus ihrer Heimat entwurzelt und einsam.
Children changing schools frequently may feel uprooted from their social circles.
Der Schulleiter lässt Schüler, die oft schwänzen, streng überwachen.
The principal keeps a strict eye on students who skip classes too often.
Die Dokumentation untersuchte atmosphärische Phänomene, die oft während Gewittern auftreten.
The documentary explored aerial phenomena that often occur during thunderstorms.
Jeder bewunderte ihre Sparsamkeit, die oft zu unerwarteten Einsparungen führte.
Everyone admired her parsimony, which often led to unexpected savings.
Ein Postfach ist perfekt für Menschen, die oft reisen.
Schönheit steckt in den kleinen Details, die oft übersehen werden.
Beauty resides in the small details that often go unnoticed.
Das Vergeuden von Chancen hat Konsequenzen, die oft den langfristigen Erfolg beeinflussen.
Wasting opportunities comes with consequences that often affect long-term success.
Ich genieße die klangvollen Töne klassischer Musik, die oft im Hintergrund spielen.
I enjoy the ringing tones of classical music that often play in the background.
Seine Geldgier trieb ihn dazu, Risiken einzugehen, die oft scheiterten.
His grasping habits pushed him to take risks that often failed.
Sie war bekannt für ihre scharfen Kommentare, die oft andere unbehaglich zurückließen.
She was known for her snapped comments, which often left others feeling uneasy.
Edamame ist eine unreife Hülsenfrucht, die oft als Snack serviert wird.
Edamame is an immature legume that is often served as a snack.
Meine Nachbarin hält eine Häsin in ihrem Garten, die oft an den Blumen knabbert.
My neighbor keeps a doe in her backyard, and it often munches on flowers.
Ein detaillierter Abrieb kann Aspekte offenbaren, die oft übersehen werden.
A detailed rubbing can reveal aspects that are often overlooked.
