Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the polyester components
Examples with "the polyester components" and their translation in Duits
The seams between the polyester components are made watertight with crown strip and perhaps also finished with an adhesive paste.
Die Nähte zwischen den Polyesterteilen werden mit Kronenband wasserdicht gemacht und eventuell mit einer Klebepaste versehen.
A polytrimethylene terephthalate composite fiber as defined by claim 1, characterized in that one of the polyester components forming the single filament is polytrimethylene terephthalate and the other is polyester selected from a group of polytrimethylene terephthalate, polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate.
Polytrimethylenterephthalat-Verbundfaser gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Polyesterkomponenten, die das Einzelfilament bilden, Polytrimethylenterephthalat ist und die andere ein Polyester ist, der aus der Gruppe Polytrimethylenterephthalat, Polyethylenterephthalat und Polybutylenterephthalat ausgewählt ist.
A yarn according to any preceding Claim, wherein the polyester components are dispersed eccentrically relative to one another in the cross-section of the eccentric conjugate polyester fibre.
Garn nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin die Polyesterkomponenten relativ zueinander exzentrisch im Querschnitt der exzentrischen Konjugat-Polyesterfasern verteilt sind.
The selection of the polyester components will be done in cooperation with the client depending on the requirements.
Sanitärteile Die Auswahl der Polyesterkomponenten treffen wir, je nach Anforderung, gemeinsam mit dem Kunden.
Andere resultaten
Due to the polyester component of this wool gabardine this gabardine is easy to clean, durable, dimensionally stable, resistant to tearing and has little tendency to wrinkle.
Durch den Polyesteranteil ist dieser Woll Gabardine pflegeleicht, strapazierfähig, formbeständig, reißfest und hat wenig Neigung zur Knitterbildung.
The cotton can be recycled into viscose, while the polyester component can be given a new function as a durable polyester.
Die Baumwolle kann zu Viskose recycelt werden, während der Polyester-Anteil als haltbares Polyester eine neue Funktion erhalten kann.
The toner according to Claim 1, wherein the polyester component comprises an unsaturated polyester having a vinyl unit.
Toner nach Anspruch 1, wobei der Polyesterbestandteil ein ungesättigter Polyester mit einer Vinyleinheit umfasst.
A magnetic toner according to claim 1, wherein the polyester component comprises a compound having a structure containing oxyalkylene ether of a novolak type phenolic resin as an alcohol component.
Magnettoner nach Anspruch 1, worin die Polyesterverbindung eine Verbindung mit einer Struktur, die einen Oxialkylenether eines Phenolharzes vom Novolak-Typ als Alkoholkomponente enthält, umfasst.
The composition of claim 1 wherein the polyester component (II) comprises a reaction product of an aliphatic or cycloaliphatic diol and an aromatic dicarboxylic acid.
Masse nach Anspruch 1, worin die Polyester-Komponente (II) ein Reaktionsprodukt eines aliphatischen oder cycloaliphatischen Diols und einer aromatischen Dicarbonsäure umfasst.
The polyester component is a preferably saturated polyester resin containing at least 0.1 mol of phosphorus per 100 g of the component in the form of phosphoric acid bonded substantially in an ester-like manner.
Die Polyesterkomponente ist ein vorzugsweise gesättigtes Polyesterharz, welches mindestens 0,1 Mol Phosphor pro 100 g der Komponente in Form von weitgehend esterartige gebundener Phosphorsäure enthält.
A method for mixing a nanocomposite aliphatic polyester obtained in accordance with claim 12 and an unfilled polymer miscible with the aliphatic polyester component of the nanocomposite, comprising mixing the unfilled polymer in the molten state with the polyester nanocomposite.
Mischungsmethode für einen aliphatischen Nanoverbundpolyester, erhalten laut Anspruch 12, und ein nicht angereichertes Polymer, das mit dem aliphatischen Polyester, aus dem der Nanoverbundstoff besteht, mischbar ist, wobei die Mischung des nicht angereicherten Polymers mit dem Nanoverbundpolyester im geschmolzenen Zustand erfolgt.
A method according to any of Claims 9 to 13, characterized in that the step of activation of the hydroxyl groups of the polyester component is carried out in a solvent which is selected from tetrahydrofuran, dichloromethane, chloroform and any mixtures of the aforementioned solvents.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt der Aktivierung der Hydroxylgruppen der Polyesterkomponente in einem Lösemittel durchgeführt ist, welches ausgewählt ist aus Tetrahydrofuran, Dichlormethan, Chloroform und beliebigen Mischungen vorgenannter Lösemittel.
A composition according to any of claims 1 to 13, characterised in that the curing agent is a polyepoxide and the molar ratio of epoxide groups in the curing agent to carboxylic acid groups in the polyester component is 0.6 to 1.6:1.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Härtungsmittel ein Polyepoxid ist und das Molverhältnis von Epoxidgruppen in dem Härtungsmittel zu Carbonsäuregruppen in der Polyester-Komponente 0,6 bis 1,6:1 beträgt.
Synoniemen voor the polyester components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3279. Exact: 4. Verstreken tijd: 331 ms.
