We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Prozess verwendet
Das Verfahren verwendet
Das Verfahren nutzt
Der Prozess nutzt
verwendet der Prozess
dem Verfahren wird
Zum Einsatz kommt
Because the process uses two electric motors, one driving and one braking, it required an efficient solution without brake resistors.
Da beim Prozess zwei Elektromotoren zum Einsatz kommen, einer für den Antrieb und einer zum Bremsen, musste eine effiziente Lösung ohne Bremswiderstände gefunden werden.
These nutrients stimulate massive algal growth that eventually dies, sinks and decomposes, and in the process uses up the oxygen needed to support life in the Gulf.
Diese Nährstoffe stimulieren massives Algenwachstum, das schließlich stirbt, sinkt und zerfällt und dabei den Sauerstoff verbraucht, der benötigt wird, um das Leben im Golf zu unterstützen.
Unlike established UV systems, the process uses iron-doped UV lamps. A welcome side-effect of this is that no ozone is produced in the LE UV system.
Die gegenüber bekannten UV-Systemen eingesetzten eisendotierten UV-Strahler bringen den willkommenen Nebeneffekt, dass im LE UV-System kein Ozon gebildet wird.
The process uses only slightly more water than is needed to cover the surface of the grains.
Hierzu wird nur wenig mehr Wasser eingesetzt, als nötig ist, um die Oberfläche der Körner zu umschließen.
The process uses a generic book model - a kind of blank software book with a book cover, back and individual pages.
Dabei kommt ein generisches Buchmodell - eine Art leeres Software-Buch mit Buchdeckel, Rücken und den einzelnen Seiten - zum Einsatz.
Thus the process uses less energy and reduces production costs.
Der Prozess verbraucht dadurch weniger Energie und reduziert die Produktionskosten.
The net format of the procedure is carried out only if the process uses payment documents.
Das Nettoformat des Verfahrens wird nur ausgeführt, wenn der Prozess Zahlungsbelege verwendet.
If the process uses more than two tiers, this is even less likely, because the keys of the second tier can be used for the same purpose.
Bei einem mehr als zweistufigen Prozess benötigen Sie ihn sogar noch seltener, wenn die Schlüssel der zweiten Ebene diese Funktionen bereits übernehmen.
To avoid creating new duplicates, you should make sure you review the particular fields the process uses as the basis for merging before import.
Um neue Duplikate zu vermeiden, sollten Sie vor dem Import die einzelnen Felder, die als Grundlage für die Zusammenführung verwendet werden, überprüfen.
A comprehensive management of sludge: the different steps of the process uses track recorded, robust and proven technologies
Komplettes Management der Schlammverarbeitung: Die verschiedenen Phasen des Prozesses verwenden einfache, robuste und bewährte Technologien
This process, however, is not suitable for commercial production, since the process uses, as an intermediate, a diazonium salt which is difficult to handle safely.
Dieses Verfahren eignet sich jedoch nicht für eine kommerzielle Produktion, da das Verfahren als Zwischenprodukt ein Diazoniumsalz verwendet, dessen sichere Handhabung schwierig ist.
As pointed out in tip 3, the process uses a random number generator to build the hands.
Wie in Tipp 3 dargelegt, verwendet der Prozess einen Zufallszahlengenerator, um die Hände zu bauen.
No pressure is applied and the process uses filler metal from the electrode and sometimes from a supplementary source such as a welding rod, flux or metal granules
Es wird kein Druck angewendet und das Verfahren arbeitet mit Zusatzmetall aus der Elektrode und mitunter aus einer ergänzenden Quelle wie Schweißdraht, Flussmittel oder Metallgranulat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.